欧元/澳元 (EURAUD) 加自选

2024年8月，意大利的经常账户盈余为13.58亿欧元，比去年同期的7.57亿欧元盈余有所扩大。经常账户扩大的主要原因是服务盈余急剧增加（12亿欧元对2024年8月的5.16亿欧元），同时服务信贷再次增加（141亿欧元对135亿欧元）。此外，主要账户赤字（-760万欧元对-344亿欧元）和次要账户赤字（-16亿欧元对-18亿欧元）均有所收窄。与此同时，商品顺差有所缓解（18亿欧元对23亿欧元）。

Italy recorded a current account surplus of €1.358 billion in August of 2024, widening from the surplus of €757 million in the corresponding period of the previous year. The current account widening was mostly due to a sharp increase in the services surplus (€1.2 billion vs €516 million in August 2024) amid a fresh rise in services credits (€14.1 billion vs €13.5 billion), while debts were loosely unchanged. Additionally, the primary account deficit (€-76 million vs €-344 million) and the secondary account deficit (€-1.6 billion vs €-1.8 billion) both narrowed. In the meantime, the goods surplus eased (€1.8 billion vs €2.3 billion).

2024年8月，意大利的建筑产量每年下降0.3%，这是自2021年1月以来的首次下降，与上个月向上修正的7.3%的激增相反。按月计算，建筑活动从上一时期的1.4%下降了1.8%。2024年1月至8月期间，与去年同期相比，平均增长了0.1%。

The construction output in Italy fell by 0.3% annually in August 2024, the first drop since January 2021, and reversing from an upwardly revised 7.3% surge in the previous month. On a monthly basis, construction activity declined by 1.8%, from a 1.4% rise in the prior period. On average for the January-August 2024 period, it grew 0.1% compared to the same period a year ago.

澳元/美元从一个多月低点进一步回升，在美元走软的情况下攀升至0.6700以上。澳元/美元对建立在前一天从0.6600中位附近反弹的基础上，即超过一个月低点，并在周五连续第二天获得正牵引力。这一势头使现货价格在欧洲市场上半年回升至0.6700大关以上，这是由多种因素共同推动的。

AUD/USD recovers further from over one-month low, climbs beyond 0.6700 amid weaker USD.The AUD/USD pair builds on the previous day's bounce from the vicinity of mid-0.6600s, or over a one-month low and gains positive traction for the second straight day on Friday. The momentum lifts spot prices back above the 0.6700 mark during the first half of the European session and is sponsored by a combination of factors.

2024年8月，欧元区建筑业产出同比下降2.5%，此前一个月修正后下降2.3%，标志着连续第七个月下降。建筑活动（-2.1%对7月的-3.2%）、土木工程（-3.2%对-0.3%）和专业建筑活动（-3%，与7月相同）的产出有所下降。在欧元区最大的经济体中，法国（-5.3%）和德国（-3.8%）的建筑活动明显下降，但西班牙（+1.1%）有所增加。欧盟的建筑业产出下降了2.4%。经季节性调整的月度数据显示，欧元区建筑业产量增长0.1%，欧盟增长0.4%。

Construction output in the Euro Area slumped by 2.5% year-on-year in August 2024, following a revised 2.3% fall in the prior month, marking the seventh consecutive month of declines. Output shrank for building activity (-2.1% vs -3.2% in July), civil engineering works (-3.2% vs -0.3%) and specialized construction activities (-3% , the same as in July). Among the largest economies in the Euro Area, construction activity declined markedly in France (-5.3%) and Germany (-3.8%), but increased in Spain (+1.1%). Construction output fell by 2.4% in the European Union. On a seasonally adjusted monthly basis, production in construction went up 0.1% in the Euro Area and increased by 0.4% in the EU.