美元：特朗普减少了对中国的关税威胁——荷兰国际集团。唐纳德·特朗普（Donald Trump）昨日在达沃斯（Davos）的演讲包括了与实施其“美国优先”愿景有关的大部分威胁——市场已经习惯了这一点。关于油价和利率的评论似乎吸引了更多的头条新闻。

USD: Trump scales back China tariff threat – ING.Donald Trump's address in Davos yesterday included most of the threats related to implementing his America First vision – something markets are becoming accustomed to. Comments on oil prices and interest rates seemed to attract more headlines.

美元下跌，情绪有风险，特朗普对中国的语气更温和。随着本周接近最后一天，美元的下跌加速，受到强烈的风险情绪和投资者乐观情绪的拖累。标准普尔500指数周四收盘创下历史新高，纳斯达克和道琼斯指数即将紧随其后。

Greenback Falls With Risk-On Sentiment and Trump's Softer Tone on China.Dollar's decline accelerated as the week progressed towards the last day, weighed down by strong risk-on sentiment and investor optimism. S&P 500 closed at a new record high on Thursday, with NASDAQ and DOW poised to follow soon.

在中国，上海综合指数周五上涨24点，涨幅0.74%。用友软件（9.99%）、海通证券（5.15%）和上汽集团（4.00%）领涨。跌幅最大的是交通银行（-2.70%）、山东电力（-2.14%）和锦州港（-2.00%）。

In China, the Shangai Composite Index rose 24 points or 0.74 percent on Friday. Leading the gains are Yonyou Soft (9.99%), Haitong Secur (5.15%) and SAIC Motor (4.00%). Top losers were Bank of Communications (-2.70%), Sdic Power (-2.14%) and Jinzhou Port (-2.00%).

随着特朗普关税担忧减弱，在岸人民币强劲反弹。人民币是抵御特朗普关税的第一道防线。北京方面肯定为此做好了准备，因为自特朗普11月当选总统以来，它允许人民币大幅下跌。

Onshore yuan posts strong rally as Trump tariff fears abate.The yuan currency was the first line of defense against Trump's tariffs. And Beijing definitely prepped for that as it allowed the currency to fall considerably since Trump won the presidency in November.