芬兰OMX赫尔辛基25指数 (OMXHelsinki25) 加自选

2024年11月，芬兰的失业率从去年同期的6.8%上升至8.1%，仍处于6月以来的最高水平。失业人数比上年增加2万人，达到22.6万人，就业人数下降3.2万人，至257万人。与此同时，15-24岁人群的失业率为15.5%，比一年前高出2.1个百分点。15-74岁人群的活动率从一年前的67.4%下降到67.2%，而20至64岁人群的就业率从76.9%上升到75.7%。

Finland’s unemployment rate rose to 8.1% in November 2024, up from 6.8% in the same month of the previous year, remaining at the highest level since June. The number of unemployed persons increased by 20 thousand from a year earlier to 226 thousand, while that of employed dropped by 32 thousand to 2.570 million. Meanwhile, the unemployment rate for people aged 15-24 stood at 15.5%, which was 2.1 percentage points more than a year ago. The activity rate for persons aged 15-74 declined to 67.2% from 67.4% a year ago, while the employment rate for persons aged 20 to 64 advanced to 75.7% from 76.9%.

赫尔辛基25指数跌至13个月低点4211.00点。在过去的4周里，芬兰股市指数（赫尔辛基25指数）下跌了2.47%，在过去的12个月里下跌了5.96%。

Helsinki 25 decreased to a 13-month low of 4211.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Finland Stock Market Index (Helsinki 25) lost 2.47%, and in the last 12 months, it decreased 5.96%.

2024年11月，芬兰生产者价格指数同比下降1.5%，在前三个月持续下降2.3%后有所放缓。持续的通货紧缩是由石油产品、化学品和电力价格下跌推动的，部分被纸浆、贵金属和木材价格上涨所抵消。生产者价格指数环比上涨0.3%，而前一时期下跌0.2%。

Producer prices in Finland declined by 1.5% year-on-year in November 2024, slowing down after a sustained 2.3% fall from the previous three months. The ongoing deflation was driven by lower prices for oil products, chemicals, and electricity, partially offset by increases in the prices of pulp, precious metals, and timber. On a monthly basis, producer prices rose by 0.3%, following a 0.2% drop in the preceding period.

2024年11月，芬兰的年通货膨胀率从上个月的1.1%降至1.0%，健康（2.6%对10月的3.1%）和杂项商品和服务（2.4%对3.1%）的价格上涨速度较慢。此外，运输成本继续下降（-1.5%对-2.0%），反映了汽油和柴油价格的下降。同时， 住房和公用事业价格在10月份上涨1.0%后下跌了0.1%。相反，餐馆和酒店的通货膨胀率保持不变（2.9%），但食品、饮料和烟草（0.9%对0.2%）、酒精饮料和烟草、服装（1.9%对0.6%）、家具和家用设备（1.2%对0.4%）、通信（3.4%对2.2%）以及娱乐和文化（1.2%对0.2%）的通货膨胀率有所上升。每月，消费者价格指数下降了0.4%，这是自8月以来的首次下降，此前10月份的涨幅为0.5%，为8个月来的最大涨幅。

The annual inflation rate in Finland edged down to 1.0% in November 2024 from 1.1% in the previous month, with prices rising at softer paces for health (2.6% vs 3.1% in October) and miscellaneous goods & services (2.4% vs 3.1%). In addition, cost of transport continued to fall (-1.5% vs -2.0%), reflecting reductions in the prices of petrol, and diesel. At the same time, housing & utility prices fell by 0.1%, following a 1.0% rise in October. Conversely, inflation remained unchanged for restaurants & hotels (at 2.9%) but accelerated for food, beverages, and tobacco (0.9% vs 0.2%), alcoholic beverages and tobacco (5.6% vs 5.3%), clothing (1.9% vs 0.6%), furnishings & household equipment (1.2% vs 0.4%), communication (3.4% vs 2.2%), and recreation & culture (1.2% vs 0.2%). Monthly, consumer prices declined by 0.4%, the first drop since August, after the steepest rise in eight months of 0.5% rise in October.