2024年12月，台湾广义M2货币供应量同比增长5.51%，达到638850亿新台币，较上月5.47%的增长有所加快。这一好转主要是由于定期存款和外汇存款的年增长率提高。考虑到2024年全年，累计年均增长率为5.83%。

The Broad M2 Money Supply in Taiwan increased by 5.51% year-on-year to TWD 63,885 billion in December 2024, accelerating from a 5.47% gain in the previous month. The upturn was primarily driven by an increased annual growth rate of time deposits and foreign exchange deposits. Considering the whole period of 2024, the cumulative average annual growth rate was 5.83%.

台湾零售额在2024年12月同比增长2.9%，高于11月修正后的2.1%。这是连续第二个月的增长，主要得益于纺织品和服装（11月为8.4%对2.8%）、药品和医疗用品及化妆品（8.6%对5.5%）、文化和娱乐用品（5.8%对5%）、信息和通信设备及家用电器（5.1%对4.4%）以及其他商品（14.2%对14%）的销售增长。相反，一般商品（4.7%对5.8%）、食品、饮料和烟草（0.6%对3.2%）、家用电器和商品（3.2%对4.9%）以及建筑材料（4.1%对13.2%）的销售增长放缓。与此同时，燃料和相关产品的销售额（-4.5%对-4.1%）以及机动车、摩托车和相关零部件的销售额（-1.8%对-4.1%.）均有所下降。零售贸易在11月修正后增长6.9%后，每月下降1.4%。2024年全年，零售额增长2.6%，低于2023年的6.2%。

Retail sales in Taiwan increased 2.9% year-on-year in December 2024, up from a revised 2.1% rise in November. This was the second straight month of growth, driven by higher sales of textiles and clothing (8.4% vs 2.8% in November), pharmaceutical and medical goods and cosmetics (8.6% vs 5.5%), cultural and recreation goods (5.8% vs 5%), information and communications equipment and electrical household appliances (5.1% vs 4.4%), and other goods (14.2% vs 14%). Conversely, sales growth slowed for general merchandise (4.7% vs 5.8%), food, beverages and tobacco (0.6% vs 3.2%), household appliances and goods (3.2% vs 4.9%), and construction materials (4.1% vs 13.2%). At the same time, declines were seen in sales of fuel and related products (-4.5% vs -4.1%) and motor vehicles, motorcycles and related parts (-1.8% vs -4.1%). Monthly, retail trade dropped 1.4%, after a revised 6.9% gain in November. For the whole year of 2024, retail sales rose 2.6%, slowing from a 6.2% growth in 2023.

台湾工业生产在2024年12月从上月10.2%的下调增长率飙升19.97%。这是自2021年6月以来的最高读数，因为制造业（20.79%对11月的10.68%）和供水（1.53%对1.21%）的产出加速。此外，电力和天然气供应的产量反弹（0.25%对-2.37%），而采矿和采石的产量则以较低的速度下降（-1.12%对-6.67%）。经季节性调整的月度数据显示，12月工业生产增长4.84%，而前一个月为2.86%。

Industrial production in Taiwan surged 19.97% in December 2024 from a downwardly revised 10.2% growth in the previous month. This marked the highest reading since June 2021, as output accelerated for manufacturing (20.79% vs 10.68% in November) and water supply (1.53% vs 1.21%). Additionally, output rebounded for electricity and gas supply (0.25% vs -2.37%) while it decreased at a softer pace for mining and quarrying (-1.12% vs -6.67%). On a seasonally adjusted monthly basis, industrial production grew 4.84% in December from 2.86% in the preceding month.

台湾经季节性调整的失业率从上月的3.41%降至2024年12月的3.39%。12月失业人数比上月减少4000人，至39.9万人，就业人数增加6000人，至1161.2万人。与此同时，衡量20至24岁求职者的青年失业率在12月降至11.23%，为2008年5月以来的最低水平，低于上一时期的11.30%。劳动力参与率从11月的59.29%上升至59.30%。

The seasonally adjusted unemployment rate in Taiwan edged down to 3.39% in December 2024 from 3.41% in the previous month. The number of unemployed persons fell by 4 thousand from a month earlier to 399 thousand in December, while employment increased by 6 thousand to 11.612 million. In the meantime, the youth unemployment rate, measuring job-seekers between 20 to 24 years old, fell to 11.23% in December, the lowest since May 2008, down from 11.30% in the prior period. The labor force participation rate ticked higher to 59.30% from 59.29% in November.