每周焦点-特朗普获胜后美元走强，收益率上升。唐纳德·特朗普赢得了美国大选，成为下一任总统，共和党人似乎很可能在国会两院赢得多数席位。特朗普在大选前是微弱的最爱，因此这一结果已经部分反映出来，但市场仍有明显的反应，债券收益率上升了约10个基点，美元升值了约1%，美国股价上涨了4-5%。

Weekly Focus – Stronger Dollar and Higher Yields After Trump Victory.Donald Trump won the US election to become the next president, and it seems that the Republicans likely won a majority in both chambers of Congress. Trump was slim favourite ahead of the election, so the result was partially priced in already, but there was still a clear market reaction in that bond yields are up by some 10bp, the USD has strengthened around 1% and US stock prices are up by 4-5%.

美国计量单位5年消费者通胀预期从之前的3%攀升至11月的3.1%。美国计量单位5年消费者通胀预期从之前的3%攀升至11月的3.1%

United States UoM 5-year Consumer Inflation Expectation climbed from previous 3% to 3.1% in November.United States UoM 5-year Consumer Inflation Expectation climbed from previous 3% to 3.1% in November

11月美国密歇根州消费者信心指数高于预期（71）：实际（73）。11月美国密歇根州消费者信心指数高于预期（71）：实际（73）

United States Michigan Consumer Sentiment Index above expectations (71) in November: Actual (73).United States Michigan Consumer Sentiment Index above expectations (71) in November: Actual (73)

美元反弹，表明选举后的看涨情绪仍未改变。在经历了包括美国总统大选和美联储利率决定在内的高调事件的动荡一周后，美元在美国早盘反弹。美元从选举后的飙升中回落，现在似乎更多的是巩固，而不是扭转其看涨势头。

Dollar Rebounds, Suggesting Post-Election Bullish Sentiment Remains Intact.Dollar regained some strength in early US session, after a volatile week marked by high-profile events, including the US presidential election and Fed's rate decision. The greenback's pullback from its post-election spike now appears to be more of a consolidation rather than reversal of its bullish momentum.