周三，美国10年期国债收益率稳定在4.52%左右，在交易员为美联储即将做出的政策决定做准备时，停止了最近的下跌。尽管唐纳德·特朗普总统呼吁立即降低借贷成本，但人们普遍预计央行将保持利率不变。市场参与者将密切关注美联储主席杰罗姆·鲍威尔的评论和央行的通胀前景，以寻找下一次降息时机的线索。交易员还预计周五将公布个人消费支出价格指数报告，这是美联储首选的通胀指标。与此同时，本周早些时候，由于对中国初创公司DeepSeek挑战美国人工智能主导地位的担忧引发了一波避险交易，美国国债收益率面临压力。投资者也在考虑特朗普不断升级的关税威胁，2月1日针对墨西哥、加拿大和中国的第一轮关税的最后期限即将到来。

The yield on the US 10-year Treasury note stabilized around 4.52% on Wednesday, halting a recent decline as traders prepared for the Federal Reserve’s upcoming policy decision. The central bank is widely expected to keep interest rates unchanged, despite President Donald Trump’s calls for an immediate reduction in borrowing costs. Market participants will be closely watching Fed Chair Jerome Powell’s comments and the central bank’s inflation outlook for clues on the timing of the next rate cut. Traders are also anticipating the release of the PCE price index report on Friday, the Fed’s preferred inflation gauge. Meanwhile, Treasury yields faced pressure earlier this week as concerns over Chinese startup DeepSeek’s challenge to US AI dominance prompted a wave of risk-off trades. Investors are also factoring in Trump’s escalating tariff threats, with the February 1 deadline for the first round of tariffs targeting Mexico, Canada, and China approaching.

周三，美元指数稳定在107.9左右，投资者正在为美联储即将做出的政策决定做准备，普遍预计美联储将保持利率不变。市场参与者将密切关注美联储主席杰罗姆·鲍威尔的言论和央行的通胀前景，以寻找未来降息时机的线索，尤其是在唐纳德·特朗普总统呼吁立即降低借贷成本之后。交易员还预计周五将公布个人消费支出价格指数报告，这是美联储首选的通胀指标。与此同时，在特朗普针对关键行业发布新的关税警告以鼓励国内生产后，美元周二有所上涨。正如特朗普之前提到的，2月1日对墨西哥、加拿大和中国征收第一轮关税的最后期限也越来越近。

The dollar index remained steady around 107.9 on Wednesday as investors braced for the Federal Reserve’s upcoming policy decision, with the central bank widely expected to leave interest rates unchanged. Market participants will be closely watching Fed Chair Jerome Powell’s remarks and the central bank’s inflation outlook for hints on the timing of any future rate cuts, especially following President Donald Trump’s call for an immediate reduction in borrowing costs. Traders are also anticipating the release of the PCE price index report on Friday, the Fed's preferred gauge of inflation. Meanwhile, the dollar saw some gains on Tuesday after Trump issued new tariff warnings targeting key sectors to encourage domestic production. The February 1 deadline for the first round of tariffs against Mexico, Canada, and China, as previously mentioned by Trump, is also drawing nearer.

周三，美国股指期货小幅下跌，投资者为美联储即将作出的政策决定做准备，普遍预计美联储将保持利率稳定。市场参与者将密切关注美联储主席杰罗姆·鲍威尔的言论，以了解未来降息的潜在时机，尤其是在唐纳德·特朗普总统敦促央行“立即”降低借贷成本之后。在周二的常规交易中，标准普尔500指数和纳斯达克综合指数分别飙升0.92%和2.03%，这是由于中国初创公司DeepSeek宣布竞争性人工智能模型引发抛售后科技股反弹所致。Nvidia的股价大幅上涨8.9%，弥补了17%的单交易日亏损，该亏损导致5930亿美元的市值蒸发。在盘后交易中，星巴克的股价在强劲的季度业绩的支持下上涨，而F5则因积极的收入前景而飙升了15%。

US stock futures edged lower on Wednesday as investors prepared for the Federal Reserve's upcoming policy decision, where it is widely expected to hold interest rates steady. Market participants will closely watch Fed Chair Jerome Powell's remarks for insights into the potential timing of future rate cuts, especially after President Donald Trump urged the central bank to reduce borrowing costs “immediately.” In regular trading on Tuesday, the S&P 500 and Nasdaq Composite surged by 0.92% and 2.03%, respectively, driven by a rebound in technology stocks following a selloff triggered by Chinese startup DeepSeek’s announcement of a competitive AI model. Nvidia saw a notable 8.9% jump, recovering part of the massive 17% single-session loss that wiped out $593 billion in market value. In after-hours trading, Starbucks saw its shares rise on the back of strong quarterly results, while F5 experienced a 15% surge thanks to a positive revenue outlook.

截至2024年1月28日的一周，美国原油库存增加了286万桶，此前一周增加了100万桶，低于美国石油协会《每周统计公报》报道的370万桶的预期。这是连续五周下降后的第二次增长。

US crude oil inventories increased by 2.86 million barrels for the week ending January 28th, 2024, following a 1 million barrel build in the previous week, and missing expectations of a 3.7 million barrel build as reported by the American Petroleum Institute's Weekly Statistical Bulletin. This marked the second increase after five consecutive weeks of declines.