英国BRC商店价格指数（同比）：-0.7%（1月）对-1%。英国BRC商店价格指数（同比）：-0.7%（1月）对-1%

United Kingdom BRC Shop Price Index (YoY): -0.7% (January) vs -1%.United Kingdom BRC Shop Price Index (YoY): -0.7% (January) vs -1%

随着全球科技行业的复苏，富时100指数周二上涨0.2%。零售业领涨2.3%，得益于Pets at Home Group在公布强劲的第三季度业绩后上涨5.3%。公用事业也增长了1.1%。英镑在连续三天上涨后走弱，支撑了英国股市。周一，由于对中国新的人工智能模式的担忧，市场情绪有所下降，这导致投资者质疑主要科技公司未来的主导地位。现在的焦点是主要科技公司的盈利报告和美联储周三的利率决定，预计将保持不变。在股票走势方面，Computacenter在报告了有史以来盈利最高的下半年后飙升了7%。

The FTSE 100 rose 0.2% on Tuesday, following the global tech sector’s recovery. The retail sector led with a 2.3% gain, boosted by Pets at Home Group’s 5.3% rise after reporting strong third-quarter results. Utilities also saw a 1.1% increase. The pound weakened after three days of gains, which supported British equities. Market sentiment had fallen on Monday due to concerns about a new Chinese AI model, which led investors to question the future dominance of major tech firms. Focus is now on earnings reports from key tech companies and the Fed’s interest rate decision on Wednesday, expected to remain unchanged. In stock movements, Computacenter surged 7% after reporting its most profitable second half ever.

英国央行开放或有非银行贷款设施供申请。英格兰银行周二表示，已开放应急非银行金融机构回购机制供申请。

BoE opens contingent non-bank lending facility for applications.The Bank of England said on Tuesday it had opened the Contingent Non-Bank Financial Institution Repo Facility for applications.

英镑在未能保持在1.25以上后走软——丰业银行。丰业银行首席外汇策略师Shaun Osborne指出，英镑兑美元汇率下跌，与同行基本一致。

GBP softer after failing to hold above 1.25 – Scotiabank.The Pound Sterling (GBP) is trading lower against the USD, broadly in line with its peers, Scotiabank's Chief FX Strategist Shaun Osborne notes.