台湾零售额在2024年12月同比增长2.9%，高于11月修正后的2.1%。这是连续第二个月的增长，主要得益于纺织品和服装（11月为8.4%对2.8%）、药品和医疗用品及化妆品（8.6%对5.5%）、文化和娱乐用品（5.8%对5%）、信息和通信设备及家用电器（5.1%对4.4%）以及其他商品（14.2%对14%）的销售增长。相反，一般商品（4.7%对5.8%）、食品、饮料和烟草（0.6%对3.2%）、家用电器和商品（3.2%对4.9%）以及建筑材料（4.1%对13.2%）的销售增长放缓。与此同时，燃料和相关产品的销售额（-4.5%对-4.1%）以及机动车、摩托车和相关零部件的销售额（-1.8%对-4.1%.）均有所下降。零售贸易在11月修正后增长6.9%后，每月下降1.4%。2024年全年，零售额增长2.6%，低于2023年的6.2%。
Retail sales in Taiwan increased 2.9% year-on-year in December 2024, up from a revised 2.1% rise in November. This was the second straight month of growth, driven by higher sales of textiles and clothing (8.4% vs 2.8% in November), pharmaceutical and medical goods and cosmetics (8.6% vs 5.5%), cultural and recreation goods (5.8% vs 5%), information and communications equipment and electrical household appliances (5.1% vs 4.4%), and other goods (14.2% vs 14%). Conversely, sales growth slowed for general merchandise (4.7% vs 5.8%), food, beverages and tobacco (0.6% vs 3.2%), household appliances and goods (3.2% vs 4.9%), and construction materials (4.1% vs 13.2%). At the same time, declines were seen in sales of fuel and related products (-4.5% vs -4.1%) and motor vehicles, motorcycles and related parts (-1.8% vs -4.1%). Monthly, retail trade dropped 1.4%, after a revised 6.9% gain in November. For the whole year of 2024, retail sales rose 2.6%, slowing from a 6.2% growth in 2023.
