基准韩国综合股价指数周二下跌0.7%，至2571点，延续了前一交易日的跌幅，几乎所有行业都出现了下跌。这一下跌也反映了华尔街隔夜的下跌，反映了美国大选和美联储利率决定前的市场谨慎。在国内，投资者预计韩国央行将采取更温和的做法，此前韩国10月份的通胀率放缓至1.3%，加强了最近从上个月降息25个基点开始的宽松趋势。大多数指数权重股下跌，芯片和电池制造商大幅下跌，包括三星电子（-1.9%）、LG能源解决方案（-1.2%）和三星SDI（-5%），创下8月下旬以来的最低水平。此外，健康和汽车股面临压力。与此同时，SK海力士股价飙升1.4%，帮助限制了下跌，此前英伟达要求增加其下一代高带宽存储芯片的供应，以满足不断增长的人工智能需求。
The benchmark KOSPI fell 0.7% to 2,571 points on Tuesday, extending losses from the previous session, with nearly all sectors posted losses. This decline also mirrored overnight losses on Wall Street, reflecting market caution ahead of the tight US election and the Federal Reserve's rate decision. Domestically, investors are anticipating a more dovish approach from the Bank of Korea, after South Korea's inflation slowed to 1.3% in October, reinforcing the recent easing trend that began with a 25-basis-point cut last month. Most index heavyweights lost ground, with sharp losses seen from chip and battery makers, including Samsung Electronics (-1.9%), LG Energy Solutions (-1.2%), and Samsung SDI (-5%), marking its lowest level since late August. Additionally, health and auto stocks faced pressure. Meanwhile, SK Hynix soared 1.4%, helping limit declines, following Nvidia's request to ramp up supply of its next-gen high-bandwidth memory chips to meet rising AI demand.
