新西兰将放宽签证规定，允许度假者在访问期间远程工作。新签证规定：新西兰将允许度假者在访问期间远程工作，以促进旅游业和经济发展。开始日期：根据访客签证，更改将于1月27日生效。

New Zealand will loosen visa rules to allow holiday makers to work remotely while visiting.New Visa Rules: New Zealand will allow holidaymakers to work remotely while visiting to boost tourism and the economy. Start Date: Changes take effect from January 27 under the visitor visa.

周一，新西兰元从五周高点回落至0.568美元左右，因交易员对新西兰最大贸易伙伴中国疲软的PMI数据做出反应。中国制造业自去年9月以来首次收缩，创下五个月来最大跌幅，而服务业增长从九个月高点大幅放缓。额外的压力来自美元的上涨，因为投资者在本周晚些时候关注特朗普的关税政策和美联储的利率决定，预计美联储将保持利率稳定。在国内，新西兰2024年第四季度通胀数据疲软，增加了进一步降息的预期。掉期市场目前预计，下个月降息50个基点的可能性为90%，新西兰储备银行预计将在2025年降息100个基点。

The New Zealand dollar weakened to around $0.568 on Monday, retreating from a five-week high as traders reacted to weak PMI data from China, New Zealand’s largest trading partner. Chinese manufacturing contracted for the first time since September last year, marking the steepest decline in five months, while services growth sharply slowed from a nine-month high. Additional pressure came from a rise in the US dollar, as investors monitored Trump’s tariff policies and the Federal Reserve’s interest rate decision later in the week, where the US central bank is expected to hold rates steady. Domestically, softer Q4 2024 inflation data in New Zealand increased expectations of further rate cuts. Swap markets now price in a 90% chance of a 50 bps cut next month, with the RBNZ expected to lower rates by 100 bps in 2025.

周一早盘，新西兰元50指数下跌63点，跌幅0.5%，至12962点，这是耐用消费品、医疗保健和运输板块下跌的第二个交易日。谨慎的交易员密切关注本周的利率决定，尤其是在美国和欧洲。预计美联储将保持目前的利率，而欧洲央行预计将降息25个基点。在国内，新西兰12月的贸易数据将在未来几天公布，此前11月出口同比增长9.1%，但进口萎缩3.9%。在最大的贸易伙伴中国，预计今天晚些时候将公布2024年的工业利润数据以及1月份的官方PMI数据。进一步的损失受到乐观情绪的限制，即太平洋国家的温和通货膨胀将促使新西兰储备银行在去年三次降息后于2月进一步降息。AFT Pharmaceuticals有限公司下跌2.2%，紧随其后的是奥克兰国际机场（-2.0%）、Genesis Energy有限公司（-1.8%）和A2 Milk Co.（-1.4%）。

The NZX 50 lost 63 points or 0.5% to 12,962 in the morning session on Monday, marking the second session of losses amid declines in consumer durables, healthcare, and transport. Cautious traders closely watched this week's interest rate decisions, notably in the US and Europe. The Federal Reserve is expected to hold current rates, while the European Central Bank is projected to cut them by 25bps. At home, New Zealand's trade data for December will be due in the coming days after exports in November grew by 9.1% yoy but imports shrank by 3.9%. In top trading partner China, industrial profit data for 2024 is expected later today, along with official PMI figures for January. Further losses were capped by optimism that mild inflation in the Pacific nation will prompt the RBNZ to implement further reductions in February following three cuts last year. AFT Pharmaceuticals Ltd. slipped 2.2%, followed by Auckland Intl. Airport (-2.0%), Genesis Energy Ltd. (-1.8%), and A2 Milk Co. (-1.4%).

新西兰基准标准普尔/NZX 50指数周五收于13025点，下跌0.3%，为过去四周的第三周跌幅。当地市场未能跟踪华尔街前一天的积极表现，这主要是由于唐纳德·特朗普总统呼吁降低利率和油价。在企业方面，市场领导者斐雪派克下跌2.4%，抹去了前一交易日的大部分涨幅。此外，基础设施投资者Infratil和电信提供商Spark NZ分别下跌0.7%和1.5%。其他显著下跌的股票包括Vector（-3%）、Ryman Healthcare（-1.1%）、Kiwi Property（-1.6%）和Property for Industry（-1.4%）。NZX-50本周下跌0.8%，2025年迄今下跌0.7%。

New Zealand's benchmark S&P/NZX 50 index closed 0.3% lower at 13,025 on Friday, marking its third weekly loss in the past four weeks. The local market failed to track Wall Street’s positive performance from the previous day, which was largely driven by President Donald Trump’s calls for reduced interest rates and lower oil prices. On the corporate front, market leader Fisher & Paykel shed 2.4%, erasing most of its gains from the prior session. Additionally, infrastructure investor Infratil and telecommunications provider Spark NZ lost 0.7% and 1.5%, respectively. Other notable decliners included Vector (-3%), Ryman Healthcare (-1.1%), Kiwi Property (-1.6%), and Property for Industry (-1.4%). The NZX-50 fell 0.8% for the week and is down 0.7% so far in 2025.