周五，BSE Sensex指数收于76190.5点，结束了连续两天的上涨，交易员选择了一些获利记录。低于预期的25财年第三季度收益、外国投资者持续抛售、普遍的估值担忧以及对唐纳德·特朗普经济政策的担忧继续主导市场情绪。此外，在美联储下周做出利率决定之前，人们普遍持谨慎态度。在企业方面，更广泛的行业举步维艰，而IT和快速消费品指数则保持绿色。信实工业（-1.4%）是最大的输家之一，尽管该公司表示计划在印度贾姆讷格尔建造世界上最大的人工智能驱动数据中心，其容量为3吉瓦，以满足日益增长的人工智能服务需求。本周，BSE Sensex指数下跌约0.6%，标志着连续第三周下跌，这是三个月来最长的连续下跌，因为美国新政府领导下的全球经济存在不确定性。

The BSE Sensex closed a volatile session lower at 76,190.5 on Friday, ending a two-day winning streak, as traders opted for some profit-booking. Weaker-than-expected Q3FY25 earnings, ongoing selling by foreign investors, widespread valuation concerns, and fears over Donald Trump’s economic policies continued to dominate market sentiment. Additionally, caution prevailed ahead of the Federal Reserve's interest rate decision next week. On the corporate front, the broader sectors struggled, while the IT and FMCG indices managed to stay in the green. Reliance Industries (-1.4%) was among the top losers despite saying it plans to build the world’s largest AI-driven data center in Jamnagar, India, with a massive three-gigawatt capacity to meet the rising demand for AI services. For the week, the BSE Sensex shed about 0.6%, marking the third consecutive weekly decline, the longest streak in three months, amid global economic uncertainty under the new US administration.

印度储备银行持有的外汇储备在2025年第三周暴跌至6240亿美元，为2024年3月以来的最低水平，延续了自9月最后一周7049亿美元的历史高点以来的急剧下降。印度外汇储备的迅速耗尽反映了印度储备银行被迫进行的外汇销售规模越来越大，以保持其缓慢的盯住汇率制度。尽管出现了枯竭，但随着增长放缓和市场壁垒促使外国投资者转向其他亚洲金融市场，人民币继续创下历史新低，这与股票基准的下跌和G-Secs的压力相一致。

Foreign exchange reserves held by the Reserve Bank of India slumped to an equivalent of $624 billion in the third week of 2025, the lowest since March 2024, and extending the aggressive decline from the record high of $704.9 billion in the last week of September. The quick depletion of Indian forex reserves reflected the increasing extent of forex sales that the RBI is forced to undertake to hold its crawling peg of the currency. Despite the depletion, the currency continued to extend fresh record lows as slowing growth and market barriers drive foreign investors to pivot toward other Asian financial markets, inline with the drop for the equity benchmarks and the pressure for G-Secs.

1月6日，印度银行贷款增长率从之前的11.2%增至11.5%。1月6日，印度银行贷款增长率从之前的11.2%增至11.5%

India Bank Loan Growth increased to 11.5% in January 6 from previous 11.2%.India Bank Loan Growth increased to 11.5% in January 6 from previous 11.2%

印度外汇储备，美元从之前的6258.7亿美元降至1月13日的6239.8亿美元。印度外汇储备，美元从之前的6258.7亿美元降至1月13日的6239.8亿美元

India FX Reserves, USD down to $623.98B in January 13 from previous $625.87B.India FX Reserves, USD down to $623.98B in January 13 from previous $625.87B