法国CAC 40指数周二在圣诞节前夕缩短的交易时段上涨0.1%，所有板块均处于上涨区间。法国总理弗朗索瓦·贝鲁承诺将预算赤字削减至近5%，提振了市场情绪。奢侈品巨头LVMH和欧莱雅上涨0.2%至0.4%，但爱马仕保持不变。意法半导体领涨，涨幅超过2.5%，而雷诺、Edenred、Teleperformance SE和Eurofins Scientific SE上涨超过1.5%。

France’s CAC 40 rose 0.1% on Tuesday during a shortened session for Christmas Eve, with all sectors in positive territory. Prime Minister Francois Bayrou pledged to cut the budget deficit to near 5%, boosting sentiment. Luxury giants LVMH and L'Oréal gained between 0.2% and 0.4%, but Hermès was unchanged. STMicroelectronics led gains, up over 2.5%, while Renault, Edenred, Teleperformance SE and Eurofins Scientific SE advanced more than 1.5%.

法国CAC 40指数周二在圣诞节前夕缩短的交易时段上涨0.4%，所有板块均处于上涨区间。法国总理弗朗索瓦·贝鲁承诺将预算赤字削减至近5%，提振了市场情绪。奢侈品巨头LVMH、爱马仕和欧莱雅上涨0.2%至0.6%。意法半导体领涨，涨幅超过2.5%，而雷诺、欧陆科学和达索系统上涨超过1%。

France’s CAC 40 rose 0.4% on Tuesday during a shortened session for Christmas Eve, with all sectors trading in positive territory. Prime Minister Francois Bayrou pledged to cut the budget deficit to near 5%, boosting sentiment. Luxury giants LVMH, Hermès, and L'Oréal gained between 0.2% and 0.6%. STMicroelectronics led gains, up over 2.5%, while Renault, Eurofins Scientific, and Dassault Systèmes advanced more than 1%.

CAC 40指数周一微幅下跌，收于7272点，反映出欧洲市场在圣诞节前假期缩短的交易周开始时的谨慎情绪。投资者继续评估欧洲的货币政策前景，欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德当天早些时候指出，欧元区“非常接近”达到2%的中期通胀目标。这一点，再加上经济前景黯淡以及欧洲央行进一步收紧政策的可能性，打压了市场情绪。在个股中，空中客车、液化空气、Stellantis和雷诺领跌，跌幅在0.4%至1.2%之间。相比之下，Eurofins Scientific上涨1.3%，而Edenred上涨1.5%。

The CAC 40 edged marginally lower to close at 7,272 on Monday, reflecting a cautious sentiment among European markets at the start of a holiday-shortened trading week ahead of Christmas. Investors continued to assess the monetary policy outlook in Europe, with ECB President Christine Lagarde noting earlier in the day that the Eurozone is "very close" to reaching its medium-term inflation target of 2%. This, combined with a subdued economic outlook and the potential for further tightening by the ECB, weighed on sentiment. Among individual stocks, Airbus, Air Liquide, Stellantis, and Renault led the decline with losses ranging from 0.4% to 1.2%. In contrast, Eurofins Scientific rose 1.3%, while Edenred gained 1.5%.

CAC 40指数周一下跌0.5%，至7236点，标志着圣诞节前假期缩短交易周的开始。投资者继续评估欧洲的货币政策前景，因为欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德当天早些时候表示，欧元区“非常接近”实现2%的中期通胀目标。在个股中，保乐力加领跌，股价下跌1.3%。Teleperformance和安赛乐米塔尔紧随其后，分别下跌1.1%和1%。相比之下，Edenred上涨1.5%，而Eurofins Scientific上涨1.4%，达到两个月来的最高水平。

The CAC 40 fell 0.5% to 7,236 on Monday, marking the start of a holiday-shortened trading week in the lead-up to Christmas. Investors continued to evaluate the monetary policy outlook in Europe, as ECB President Christine Lagarde remarked earlier in the day that the Eurozone is "very close" to achieving its medium-term inflation target of 2%. Among individual stocks, Pernod Ricard led the decliners, with shares dropping 1.3%. Teleperformance and ArcelorMittal followed, losing 1.1% and 1%, respectively. In contrast, Edenred rose 1.5%, while Eurofins Scientific advanced 1.4%, reaching its highest level in two months.