周二，CAC 40指数下跌0.1%，收于7897点，延续了前一交易日的大幅抛售，因为DeepSeek推出低成本人工智能模型的压力打压了主要股票。与此同时，投资者将注意力转向即将到来的货币政策决定，美联储将于周三宣布其决定，随后欧洲央行将于周四宣布其决定。施耐德电气领跌，暴跌7.5%至9月以来的最低水平，而Stellantis下跌1.2%，意法半导体下跌3.2%，抵消了奢侈品、金融服务和医疗保健行业的广泛涨幅。与此同时，LVMH在收盘铃响后的盈利结果公布前下跌了0.6%。

The CAC 40 slipped 0.1% to close at 7,897 on Tuesday, extending the prior session’s sharp selloff as pressure from DeepSeek’s launch of a low-cost AI model weighed on key equities. Meanwhile, investors turned their attention to upcoming monetary policy decisions, with the Federal Reserve set to announce its decision on Wednesday, followed by the European Central Bank on Thursday, alongside the ongoing corporate earnings season. Schneider Electric led losses, plunging 7.5% to its lowest level since September, while Stellantis fell 1.2%, and STMicroelectronics dropped 3.2%, offsetting broad based gains across luxury goods, financial services, and healthcare sectors. Meanwhile, LVMH lost 0.6% ahead of their earnings results after the closing bell.

周二，CAC 40指数在7906点左右持平，试图反弹，因为最近推出的低成本人工智能模型DeepSeek引发的抛售压力开始缓解。与此同时，投资者现在正将注意力转向主要的货币政策更新，美联储将于周三宣布其决定，随后欧洲央行将于周四宣布其决定。在个股中，Eurofins Scientific领涨，上涨近2%，而Teleperformance紧随其后，上涨1.8%，创下两个月新高，Engie上涨1.6%。在下行方面，施耐德电气表现最差，暴跌4.7%至一个多月来的最低水平，而意法半导体下跌1.4%，圣戈班下跌0.8%。

The CAC 40 traded flat around 7,906 on Tuesday, attempting to rebound as selling pressure sparked by the recent launch of the low-cost AI model DeepSeek began to ease. Meanwhile, investors are now turning their attention to major monetary policy updates, with the Federal Reserve set to announce its decision on Wednesday, followed by the European Central Bank on Thursday, alongside the corporate earnings season. Among individual stocks, Eurofins Scientific led gains, rising nearly 2%, while Teleperformance followed with a 1.8% increase, hitting a two-month high, and Engie advanced 1.6%. On the downside, Schneider Electric was the worst performer, plunging 4.7% to its lowest level in over a month, while STMicroelectronics fell 1.4% and Saint-Gobain declined 0.8%.

法国消费者信心指数从12月的89上升到2025年1月的92，超过了市场预测的90。这标志着三个月来的最高点，接近其长期平均值100。家庭对其财务状况（-10比-14）和生活水平（-47比-58）的预期变得不那么悲观。对未来失业的担忧有所缓解（47对54），而未来的储蓄能力（21对18）和储蓄意愿（38对34）有所改善。此外，预计未来12个月房价将加速上涨的家庭比例大幅下降（-43比-33）。

France’s consumer confidence indicator rose to 92 in January 2025, up from 89 in December and exceeding market forecasts of 90. This marks a three-month high, edging closer to its long-term average of 100. Households’ expectations for their financial situation (-10 vs. -14) and standard of living (-47 vs. -58) became less pessimistic. Concerns about future unemployment eased (47 vs. 54), while future saving capacity (21 vs. 18) and saving intentions (38 vs. 34) improved. Additionally, the proportion of households expecting prices to accelerate over the next 12 months fell significantly (-43 vs. -33).

周一，CAC 40指数下跌0.3%，至7907点，从上一交易日创下的七个月高点回落，结束了连续九天的上涨。由于对美国在人工智能领域的主导地位的担忧，全球科技行业出现抛售。投资者也保持谨慎，密切关注唐纳德·特朗普总统最近的政策发展，并等待欧洲央行和美联储本周晚些时候的利率决定。在个股中，施耐德电气领跌，暴跌9.5%，其次是罗格朗，暴跌7%。从好的方面来看，奢侈品巨头路威酩轩集团在明天公布收益之前上涨了2.8%，而金融服务类股的表现也优于大盘。

The CAC 40 fell 0.3% to 7,907 on Monday, retreating from the seven-month highs reached in the previous session and ending a nine-day winning streak, amid a global selloff in the tech sector, driven by concerns about the U.S.'s dominance in AI. Investors also remained cautious, closely monitoring recent policy developments from President Donald Trump and awaiting interest rate decisions from the ECB and the Fed later in the week. Among individual stocks, Schneider Electric led the losses, plunging 9.5%, followed by Legrand, which tumbled 7%. On the upside, luxury giant LVMH gained 2.8% ahead of its earnings release tomorrow, while financial services stocks also outperformed.