天然气、WTI石油、布伦特原油预测——由于中国未能提供额外的刺激措施来提振需求，石油价格将回落。石油市场在周末前下跌了2%以上。

Natural Gas, WTI Oil, Brent Oil Forecasts – Oil Retreats As China Fails To Provide Additional Stimulus To Boost Demand.Oil markets are down by more than 2% ahead of the weekend.

10月中国原油进口再次下降——德国商业银行。中国10月份的原油进口也有所减少。德国商业银行大宗商品分析师Carsten Fritsch指出，根据海关数据，原油进口量同比下降9%，至4470万吨，即每天1050万桶。

China's crude oil imports fell again in October – Commerzbank.China imported less crude oil in October as well. According to customs data, crude oil imports fell by 9% year-on-year to 44.7 million tons, or 10.5 million barrels per day, Commerzbank's commodity analyst Carsten Fritsch notes.

2024年10月，中国外汇储备减少553亿美元，至3.261万亿美元，为三个月来最低，低于3.29万亿美元的市场预期。这一减少是由多种因素共同推动的，包括货币波动和资产价格变动。10月，中国人民银行连续第六个月推迟为其储备购买黄金。尽管如此，黄金储备从上个月的1915亿美元增加到了1990亿美元，与金价上涨相一致。

China’s foreign exchange reserves fell by $55.3 billion to $3.261 trillion in October 2024, the lowest in three months, and below market expectations of $3.29 trillion. The decrease was driven by a combination of factors, including currency fluctuations and shifts in asset prices. In October, the People's Bank of China held off on purchasing gold for its reserves for the sixth month in a row. Still, gold reserves increased to an equivalent of $199 billion from an equivalent of $191.5 billion in the previous month, aligned with a rise in gold prices.

中国最新的刺激计划没有达到预期。周五，希望中国宣布为迎接唐纳德·特朗普再次担任总统的经济体提供额外财政缓冲的投资者失望了。

China's latest stimulus falls short of expectations.Investors hoping China would announce extra fiscal buffers for an economy girding for another Donald Trump presidency were disappointed on Friday.