标准普尔/多伦多证交所综合指数跌破24695点，因投资者在圣诞节和节礼日假期前缩短的交易时段保持谨慎。除医疗保健行业表现出韧性外，所有行业均出现亏损。能源生产商和银行股是最大的拖累因素，森科尔、帝国石油、加拿大天然气和Cenovus下跌0.1%至0.4%。同样，加拿大皇家银行、布鲁克菲尔德银行和道明银行也出现了相同幅度的下跌。与黄金挂钩的股票表现较好，Agnico Eagle（-0.6%）、Barrick Gold（-0.4%）和Franco-Nevada（-0.4%。加拿大市场近期面临政治不确定性和获利回吐的压力，但强劲的潜在经济基本面支撑了其表现。尽管波动较大，但该指数有望在年底以超过18%的强劲涨幅收盘。

The S&P/TSX Composite Index slipped below 24,695 as investors remained cautious during a shortened trading session ahead of the Christmas and Boxing Day holidays. All sectors were in the red, except for healthcare, which showed resilience. Energy producers and bank shares were the biggest drags, with Suncor, Imperial Oil, Canadian Natural, and Cenovus falling between 0.1% and 0.4%. Similarly, RBC, Brookfield, and TD Bank saw declines in the same range. Gold-linked stocks fared better, with Agnico Eagle (-0.6%), Barrick Gold (-0.4%), and Franco-Nevada (-0.4%) reflecting softer gold prices. The Canadian market has faced recent pressure from political uncertainty and profit-taking, but strong underlying economic fundamentals have supported its performance. Despite the volatility, the index is on track to close the year with a robust gain of over 18%.

加拿大大银行会议纪要：决定降息50个基点是一个艰难的决定。根据周二公布的加拿大央行2024年12月会议纪要，12月11日降息50个基点的决定是一个艰难的决定，管理委员会的一些成员建议小幅降息。  

BoC Meeting minutes: Decision to cut rates by 50 bps was a close call.According to the Bank of Canada's (BoC) minutes from the December 2024 meeting that was released Tuesday, the decision to cut rates by 50 basis points (bps) on December 11 was a close call, with some members of the governing council suggesting a smaller reduction.  

周一，标准普尔/多伦多证交所综合指数微涨0.6%，收于24749点，投资者消化了疲软的经济增长数据，强化了对加拿大银行的鸽派预期。加拿大11月的国内生产总值预计将环比收缩0.1%，这是今年的首次收缩，与央行最近的警告和下调的增长预测一致。大多数股票交易持平至正值，能源生产商领涨，森科尔、帝国石油、加拿大天然气和Cenovus上涨1.2%至1.8%。在企业发展方面，Unifor周日宣布，其加拿大国家铁路公司的成员批准了一项新的四年期劳动协议，避免了潜在的罢工。加拿大太平洋铁路公司和加拿大国家铁路公司的股价均上涨1.3%。

The S&P/TSX Composite Index edged up 0.6% to close at 24,749 on Monday as investors digested weak economic growth data, reinforcing dovish expectations for the Bank of Canada. Canada's GDP is projected to have contracted by 0.1% month-over-month in November, marking the year's first contraction and aligning with the central bank's recent warnings and downwardly revised growth forecasts. Most equities traded flat to positive, with energy producers leading gains as Suncor, Imperial Oil, Canadian Natural, and Cenovus advanced between 1.2% and 1.8%. In corporate developments, Unifor announced Sunday that its members at Canadian National Railway approved a new four-year labor agreement, averting a potential strike. Shares of Canadian Pacific Railway and Canadian National Railway rose 1.3% each.

周一，标准普尔/多伦多证交所综合指数徘徊在24600点的平坦线上，市场参与者吸收了令人失望的经济增长数据。根据央行的警告和最近下调的增长预测，加拿大11月的国内生产总值预计将环比收缩0.1%，这是今年的首次收缩。大多数股票交易持平至正值，而大宗商品生产商因油价和金价下跌而出现亏损。在企业新闻中，Unifor周日宣布，其加拿大国家铁路公司的成员批准了一项新的四年期劳动协议，避免了潜在的罢工。

The S&P/TSX Composite Index hovered above the flatline at the 24,600 mark on Monday as market participants absorbed disappointing economic growth data. Canada’s GDP is expected to have contracted by 0.1% month-over-month in November, marking the first contraction of the year, in line with the central bank's warnings and recently downwardly revised growth projections. Most equities traded flat to positive, while commodity producers saw losses due to declines in oil and gold prices. In corporate news, Unifor announced Sunday that its members at Canadian National Railway approved a new four-year labor agreement, avoiding a potential strike.