新加坡（道琼斯）--美元/日圆技术图形的网址： 交易策略：在始于5月初低点的上升趋势线支撑位（现位于107.05日圆）上方买入美元/日圆，大约3个月内的目标看113-114日圆区间中段。若该趋势线被跌破则止损离场。 前夜美元兑日圆触发了一个大型看涨正三角形形态，使未来数周或数月美元/日圆汇率目标指向113-114日圆区间中段。 周二亚洲汇市开盘时，美元兑109.48日圆。美元/日圆前夜上行突破了4月份高点108.91日圆这一重要阻力位。该水平为今年来的高点，自6月初以来美元/日圆的上涨一直在此受阻。 此次突破触发了一个由始于4月高点的水平趋势线和始于5月初低点的上升趋势线组成的三角形形态。这种三角形形态是一种典型的持续形态，这意味著美元/日圆始于1月份的看涨行情正开始展开新一轮的攻势。 在110.00日圆水平（接近始于2004年5月下跌行情的61.8%回撤位）处存在强劲的心理和技术阻力；位于该水平的大规模期权头寸很可能将进行防守。 在2004年9月高点111.75日圆和2004年7月高点112.51日圆处也存在相当强劲的阻力，这两个阻力位很可能需要数周时间才能被攻克。 不过，从该三角形的尺寸看，此形态的量度目标较高，为113-114日圆区间中段，这是未来数月的合理目标。 108.91日圆水平为当前基本支撑位，但只要美元/日圆始于5月初的上升趋势线（现位于107 .05日圆，并以每日约0.10日圆的速度上移）守稳，美元/日圆仍将保持中期看涨。该上升趋势线的斜度意味著113-114日圆区间中段的目标将在今年第三季度底前到达，也许还会更早。 美元/日圆目前尚未转为长期看涨；在114.00日圆上方存在若干重要阻力位，这些阻力位目前似乎不大可能被突破。这些阻力包括114.48日圆，即始于2002年1月跌势的38.2%回撤位； 2004年5月高点114.90日圆；以及115日圆一带（2001年9月、2002年7月和2003年5月的低点）的十分强劲的阻力位。 不过，技术图表显示，美元/日圆中期前景看涨已确定无疑，主要原因是美国利率走高，这应足以推动美元/日圆今年回升至2004年初的水平。 本文为一般性财经信息，并非个性化的投资建议，未考虑影响读者个人买卖具体证券的特殊情况。道琼斯通讯社(Dow Jones)对本文所载信息的准确性、完整性及时效性不予保证，本文中的任何错误均不构成对道琼斯通讯社提出任何权利主张的依据。本文作者未投资于文中所述的金融工具或市场。 -by Andrew Torchia, Dow Jones Newswires

这是他们14日的评论，我觉得有点道理，不过让时间证明吧

美元/日元现在相对狭窄区间内剧烈波动。隔夜，美元/日元跌下108.66，随后反弹乏力，仅达到109.25。汇价变动看上去杂乱无章，但我们可以确定美元/日元的阻力位正在调低。本周初始时，汇价曾被抑制在110的期权障碍下方，随后，次位被移至109.50。到今天为止，阻力位继续下调至109.35，此位传有卖盘。如果今日亚市期间美元/日元守稳109.00下方，阻力位有望再次下调。日本出口商是主要做空者，另有一些机构投资者也在积极对冲以美元为主的投资组合。市场已有传闻108.45/50附近开始设置止损，此位低于昨日低点108.66及6月13日低点108.45。美元/日元现报108.92/94。