原帖由 维雅 于 2006-10-1 21:51 发表
期待盼望中
经典老歌—Love is all around- -
看过Love actually吧,充满了温馨甜蜜。当最后看到那个小男孩冲向机场,追上那个小女孩;看到好朋友的新婚妻子追出来kiss,他坦然说enough;看到首相找到了女仆,两人热吻;看到作家和一大群人一起找到了他所爱的葡萄牙女佣,向她求婚时,不自觉的微笑,觉得心里暖暖的。有时,应该看看这样的片子,可以提醒自己一下,童话般的美好还是有的,只要心中存着爱。
如果你记得这部电影,想必不会忘记它的的主题曲Christmas Is All Around。
影片以圣诞假期为背景,免不了应景的圣诞歌,但是,编导灵机一动把The troggs的老歌"Love Is All Around",改成片中摇滚老将Billy Mack与新世代乐团决战排行榜的单曲"Christmas Is All Around",圣诞精神与爱是无所不在的精神全都在老牌演员Bill Nighy戏谑逗趣的演唱下清晰点出影片主题,小女孩乔安娜藉着翻唱玛丽亚凯莉的"All I Want For Christmas Is You"也有同样的效果。
Love is all around
爱无所不在
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go
Oh yes it is...
So if you really love me
Come on and let it show
You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
Cause oh my love
You can depend
I see your face before me
As I lay on my bed
I kinda get to thinking
'Bout all the things you said
(Oh yes I did)
You gave your promise to me
And I gave mine to you
I'll need someone beside me
In everything I do
You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
Cause oh my love
You can depend
It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me (love me, love me)
Come on and let it show
爱无所不在
在指尖上,我感觉到了
在脚趾上,我感觉到了
爱围绕在我四周
感情也日益茁壮
它,写在风中
它,在我所到的每个地方
的确如此
所以,如果你真的爱我
请你表达出来
你明白我爱你,我会永远爱你
我的心意随着感觉而决定
没有开始,也不会结束
因为我的爱
你可以放心依靠
你的脸庞就在我面前
当我躺下来时
我不禁开始思索
你说过的每句话
(噢!真的)
你对我许下承诺
我也对你许下承诺
我需要有人陪在身边
不管什麽事情
你明白我爱你,我会永远爱你
我的心意随着感觉而决定
没有开始,也不会结束
因为我的爱
你可以放心依靠
它,写在风中
它,在我所到的每个地方
所以,如果你真的爱我
请你表达出来
The Troggs合唱团1968年的名曲,Love Is All Around,也因他的沉暗唱腔,他的迷药音符,显得更绝异。俘虏了万千乐迷,乐迷无不被The Troggs那种成熟而动听的歌唱迷倒。
94年Wet Wet Wet为“四个婚礼一个葬礼”重唱了Love Is All Around,登上94年英国流行榜第3位排行。此碟在英碟榜十五星期冠军,如非经理人要求唱片公司停制造此碟,以免此曲过於热度澎涨而影响之后歌曲,不然冠军星期必不止于此!十年前,Wet Wet Wet是英国当红的男子团体,而当年他们也以Love Is All Around等歌曲,征服歌迷的心,但仅管当时他们的音乐成就非凡,但却因为团员不合,且还传出嗑药问题,也让这支团体走向解散的命运。