外汇交易巨额亏损 银行高管命悬一线 在绝大多数国家，你不会因为执行一笔外汇交易而被处决。 但在越南，一家国有银行的某位前途远大的管理人士却有可能遭到枪决，而荷兰银行(ABN Amro Holdings NV)的四位员工则可能面临长达20年的刑期，一笔看似平常的外汇交易演变成了检验越南是否有诚意与外部世界进行商务交往的试金石。 直到今年2月，阮氏琼文(Nguyen Thi Quynh Van)的银行从业生涯还是一片光明。35岁的她是越南工商银行(Incombank)海防市分行的贸易融资部副主任，通过荷兰银行等中间人，阮氏琼文每天在她的办公室里从事著一系列外汇交易。 越南警方指控说，从2003年4月到2006年2月，阮氏琼文在一系列投机性外汇交易中损失了540万美元。更为严重的是，警方说阮氏琼文作这些交易并未得到越南工商银行的授权。据几位知情人士说，她的上司之所以批准了这些交易是因为他的英文不够好，因此无法了解阮氏琼文究竟在做些什么。警方于2月28日逮捕了阮氏琼文，指控她犯有“不当处置国有资产罪”，这种罪在越南可被判死刑。 这可不是什么无赖交易员逃避政府监管那么简单的事。为了挽回损失，越南工商银行已对荷兰银行提出起诉，要其偿还阮氏琼文亏损的那540万美元──尽管荷兰银行只是作为阮氏琼文从事这一外汇交易时的中间人接受过一笔佣金。 与此同时，越南警方正在就荷兰银行的员工是否有意帮助阮氏琼文从事未经授权的外汇交易一事展开刑事调查。迄今为止已有两名越南籍荷兰银行员工被投入了监狱，政府既未指控他们，也不允许他们见律师和家人。其中一位叫范明黄(Pham Minh Hoang)的外汇交易员迄今已入狱四个月。另有两位荷兰银行的员工被软禁在家，警方仍在对他们进行调查。 警方还禁止荷兰银行河内支行的美籍总经理Del Pham离境，虽然她目前已怀孕六个月，并称需要得到海外医疗机构的治疗。荷兰银行没有披露究竟是哪些人从阮氏琼文亏损的外汇交易中赚了钱。 这一外汇交易事件表明，警方的随意执法以及执政党的武断专行仍在越南盛行，政府距离严格依法办事还相去甚远。而作为世界上最炙手可热的新兴市场之一，越南目前已成为英特尔(Intel Corp.)、佳能(Canon Inc.)和索尼(Sony Corp.)等跨国企业竞相前来设厂的制造业中心，该国正处在需进一步向世界经济敞开大门的关键时刻。越南希望在今年年底前加入世界贸易组织(WTO)，它今年11月还将主办亚太经合组织领导人峰会，届时美国总统布什也将到场。 越南政府的发言人黎勇(Le Dung)说，荷兰银行事件不会关上外资流入越南的水龙头。越南去年吸引的外国直接投资有50亿美元，几乎与印度并驾齐驱。但越南美国商会的主席汤姆•奥多尔(Tom O'Dore)说，其他在越南经营的外资企业都担心，如果他们与本地合作伙伴发生争执，警方可能会对他们采取行动。 荷兰银行的管理人士说，该行在阮氏琼文的外汇交易中没有做错事。这家银行驻香港的一位发言人说：“我们非常关心我们被监禁同事的命运……不过，鉴于法庭正在审理相关的民事案件，我们不能发表更多评论。” 知情人士称，越南央行也检查了荷兰银行与越南工商银行间的往来交易，没有发现任何不法行为。央行官员拒绝就他们对荷兰银行和越南工商银行的调查发表评论，但表示他们已把调查结果报告给了警方。 显然，像荷兰银行这样经验老道的跨国银行在进入一个陌生国家时也有可能遭遇险境。这家脱胎于一家殖民地贸易公司的机构目前已成为世界最大的银行之一。 外资银行在越南表现活跃。荷兰银行、花旗集团(Citigroup Inc.)旗下的花旗银行(Citibank NA)以及汇丰控股(HSBC Holdings PLC)等都在河内与胡志明市拥有分行或代表处。但越南不可预知的司法体系以及广泛存在的腐败却有可能使越南经济失去部分光彩。 荷兰银行的麻烦始于今年2月，当时央行官员在对越南工商银行海防市支行的外汇交易进行例行审计时发现，越南工商银行实际上并未授权阮氏琼文为其从事外汇交易。 越南工商银行随即要求越南警方的经济犯罪部门对其海防支行进行审查。据该行的知情人士说，警方对这家支行进行了全面调查，阮氏琼文在家中被逮捕，她在外汇交易部门的四名同事被开除。由于阮氏琼文仍在羁押中，记者无法获得她的相关评论。 警方在调查中发现，越南的一条银行业规定要求所有在越南从事外汇交易的外资银行从业人员都要在越南央行登记备案，而荷兰银行被拘押的这几名员工则没有履行这一手续。 在发现了这一技术性违规后，越南警方开始定期前往荷兰银行在河内的办事处，就阮氏琼文的外汇交易问题询问这里的工作人员。4月21日，警方拘捕了荷兰银行的两名员工，因为怀疑他们在明知阮氏琼文没有被授权从事外汇交易的情况下仍与她开展了业务。两人中有一人被投入监狱，另一人由于孩子小而被软禁在家。今年7月又有两名荷兰银行的员工被拘禁。其中一人入狱，另一人被软禁。 在警方对荷兰银行的员工采取行动后，越南工商银行对这家银行提起了民事诉讼，要求其偿还阮氏琼文在交易中亏损的那540万美元。 由于这一案件日益引起了媒体和投资者的关注，越南总理阮晋勇(Nguyen Tan Dung)8月12日命令警方继续其调查。上述民事案件的首次听证定于本月底开始。 James Hookway 香港时间2006年08月25日18:24更新 [ 本帖最后由 fdny 于 2006-8-28 15:47 编辑 ]

太不厚道，看看我们，几个亿都亏了，也没见人家怎样。

不止损的牛X？

up

可以理解为：外汇的亏损与盈利与职位的高低以及工作没有必然的联系！

顶上来