发表于：2006-07-24 03:27只看该作者
2楼
乱码阿
韬客社区www.talkfx.co
发表于：2006-07-24 03:27只看该作者
3楼
非常十分抱歉,不过，请根据PC的问题，暂且的间，让我道/晚安
韬客社区www.talkfx.co
发表于：2006-07-24 03:31只看该作者
6楼
翻译软件真靠不住,,,2个意思,,
呵呵
韬客社区www.talkfx.co
发表于：2006-07-24 03:37只看该作者
7楼
正确翻译:
十分抱歉,由于电脑出现故障,请暂时允许我休息(暂时无法为您提供服务).
[ 本帖最后由 youzi 于 2006-7-24 11:48 编辑 ]
9楼
谢谢!:handshake
TALKFOREX.COM
发表于：2006-07-24 03:53只看该作者
10楼
原帖由 lazyshark 于 2006-7-24 11:31 发表 翻译软件真靠不住,,,2个意思,, 呵呵
身在局势里，局势在我心里，更在我手里。
发表于：2006-07-24 03:53只看该作者
11楼
乱码,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
发表于：2006-07-24 04:48只看该作者
13楼
原帖由 isabel 于 2006-7-24 11:25 发表 请懂日语的大虾帮忙译一下,谢谢! 大変申し訳ございませんが、PCの不具合により、しばらくの間、お休みさせて頂きます。
韬客社区www.talkfx.co
发表于：2006-07-24 04:51只看该作者
14楼
原帖由 可人儿 于 2006-7-24 12:48 发表 大变态申请迟了，PC不具备合法空间，休想再顶起来。
身在局势里，局势在我心里，更在我手里。
发表于：2006-07-24 04:55只看该作者
15楼
哈哈哈13楼翻译的好玩啊！
哎，又浪费一个小时，我为什么什么事情都那么认真？以后尽量不上论坛了。
发表于：2006-07-24 04:56只看该作者
16楼
原帖由 可人儿 于 2006-7-24 12:48 发表 大变态申请迟了，PC不具备合法空间，休想再顶起来。
把心一横，其实也就那么回事
发表于：2006-07-24 07:16只看该作者
17楼
大事件抱歉座位， PC 的不方便在从，暂时的中间，晚安吧背脊之后嬴定了。
发表于：2006-07-25 05:08只看该作者
18楼
原帖由 youzi 于 2006-7-24 11:37 发表 正确翻译: 十分抱歉,由于电脑出现故障,请暂时允许我休息(暂时无法为您提供服务).
发表于：2006-07-25 07:11只看该作者
20楼
非常对不起，由于微机运转出现问题。请让我休息一会儿。。
韬客社区www.talkfx.co