平台里发的，帮忙翻译一下！~ ATTENTION: In observance of forthcoming holidays, special dealing/trading hours will be in affect. Dealing/trading will CLOSE at 2:00 P.M. EDT on Friday April 14th, 2006, and RE-OPEN at 5:00 P.M. EDT on Sunday April 16

复活节收市和开始情况，上周6凌晨2点收，下周1凌晨5点开 [ 本帖最后由 鼻儿该词 于 2006-4-16 21:57 编辑 ]

自己也可以翻译吧，看看这里 http://www.warmsoft.com/translator.htm