我把bill gross在这个月发表的对美国经济和利率走向的看法转到这里，下面是他的结论性的看法： Short-term interest rates are high, not low, and by this time next year central banks the world around will be initiating easing cycles that favor front-ends of yields curves, longer than average duration portfolios and a high quality emphasis within the context of a slowing U.S. and global economy with contained inflation.

路过

重点在两个地方： “initiating easing cycles ”和“slowing U.S. and global economy with contained inflation” 根据这个判断的直接预测不难得到，尤其是第二个判断，告诉我们了明年的明星是什么。

能否翻成中文。古文看不懂。谢谢！

哪位高手翻译一下吧

好，第二个重点值钱

呵呵，这个论坛里只有你一个还关心这个