澳元短期下試0.74 14/10/2005 昨 天 美 國 商 務 部 公 布 ， 8 月 份 貿 赤 擴 大 至 590 億 美 元 ， 略 低 於 預 期 的 595 億 美 元 ， 而 7 月 份 貿 赤 則 輕 微 向 上 修 訂 至 580 億 美 元 。 另 外 ， 9 月 份 進 口 物 價 指 數 較 8 月 份 大 幅 上 升 2.3% ， 而 較 去 年 同 期 更 上 升 9.9% ， 兩 者 升 幅 皆 大 過 預 期 的 1% 及 8.1% ， 這 明 顯 是 受 到 油 價 高 企 影 響 。 此 外 ， 美 國 勞 工 部 公 布 ， 截 至 10 月 9 日 止 的 一 周 首 次 申 領 失 業 金 人 數 ， 由 對 上 一 周 的 39.1 萬 微 跌 至 38.9 萬 ， 而 截 至 10 月 2 日 止 的 持 續 申 領 失 業 金 人 數 ， 亦 由 對 上 一 周 的 287.8 萬 ， 降 至 287.3 萬 。 數 據 刺 激 美 元 反 彈 美 元 在 數 據 公 布 後 大 幅 反 彈 ， 歐 元 兌 美 元 曾 跌 穿 1.1940 ， 而 英 鎊 兌 美 元 跌 近 1.7440 後 回 穩 ， 美 元 兌 日 圓 則 高 見 114.94 。 受 到 油 價 高 企 影 響 ， 日 本 昨 天 公 布 8 月 份 經 常 帳 盈 餘 ， 較 去 年 同 期 大 幅 減 少 15.6% ， 至 1.22 萬 億 日 圓 的 17 個 月 低 位 。 日 圓 亦 受 到 數 據 拖 累 ， 美 元 由 東 京 開 市 前 的 低 位 114.21 持 續 急 升 ， 接 近 東 京 午 市 時 曾 高 見 114.87 。 油 價 回 落 助 緩 和 通 脹 不 過 ， 由 於 昨 天 美 國 公 布 8 月 份 貿 赤 ， 預 期 由 7 月 份 的 579 億 美 元 ， 擴 大 至 595 億 美 元 ， 令 美 元 兌 主 要 貨 幣 在 關 口 位 之 前 止 步 。 美 元 後 市 能 否 進 一 步 攀 升 ， 甚 至 挑 戰 今 年 的 高 位 ， 視 乎 市 場 是 否 仍 將 焦 點 集 中 在 利 率 及 通 脹 因 素 ， 倘 若 今 天 美 國 公 布 的 9 月 份 通 脹 率 升 幅 低 於 預 期 ， 則 相 信 連 日 大 升 的 美 元 將 會 出 現 顯 著 調 整 ， 原 因 是 美 國 雖 然 在 9 月 份 遭 到 兩 個 颶 風 吹 襲 ， 但 通 脹 率 若 未 因 此 而 大 幅 上 升 ， 則 在 油 價 開 始 呈 現 下 降 趨 勢 下 ， 有 助 緩 和 通 脹 壓 力 ， 如 此 ， 則 昨 天 公 布 的 8 月 份 貿 赤 將 被 市 場 列 入 拋 售 美 元 的 因 素 。 美 國 銀 行 基 於 預 期 聯 儲 局 將 會 繼 續 加 息 ， 加 上 美 國 經 濟 持 續 增 長 ， 故 調 低 歐 元 兌 美 元 的 預 測 ， 由 原 來 預 期 今 年 底 歐 元 兌 1.20 美 元 下 調 至 1.18 。 雖 然 如 此 ， 但 美 銀 環 球 貨 幣 策 略 主 管 Robert Sinche 建 議 投 資 者 應 等 待 歐 元 兌 美 元 由 現 水 平 上 升 後 才 沽 出 。 澳 洲 昨 天 公 布 9 月 份 就 業 人 數 減 少 4.23 萬 ， 遠 差 過 市 場 預 期 的 增 加 5,000 個 ， 並 為 一 年 多 以 來 首 次 下 跌 ， 並 結 束 了 連 續 10 年 的 就 業 增 長 期 ， 而 失 業 率 亦 由 5% 升 至 5.1% 。 此 外 ， 周 三 公 布 的 消 費 信 心 亦 降 至 兩 年 半 以 來 最 低 水 平 。 麥 格 理 銀 行 駐 悉 尼 的 高 級 經 濟 學 家 Brian Redican 認 為 ， 數 據 不 會 改 變 澳 洲 儲 備 銀 行 （ RBA ） 的 貨 幣 政 策 ， 除 非 這 是 就 業 情 況 轉 差 的 開 始 ， 但 即 使 失 業 率 升 至 5.5% ， 就 業 情 況 仍 然 緊 絀 ， 利 率 仍 會 向 上 。 摩 根 大 通 經 濟 學 家 Jarrod Kerr 認 為 ， 由 於 經 濟 正 在 放 緩 ， 故 預 期 失 業 率 將 會 逐 步 上 升 ， 並 會 影 響 樓 市 、 消 費 信 心 及 意 欲 ， 故 相 信 RBA 將 會 維 持 利 率 不 變 。 數 據 公 布 後 ， 澳 元 兌 美 元 由 0.7550 以 上 急 挫 ， 並 一 度 失 守 0.75 ， 低 見 0.7497 ， 其 後 反 彈 受 制 於 0.7520 後 再 跌 ， 至 歐 洲 市 早 段 ， 澳 元 已 返 回 0.75 邊 緣 徘 徊 。 由 於 澳 元 已 連 續 三 天 跌 至 短 期 上 升 軌 ， 昨 天 跌 穿 0.75 ， 呈 破 位 信 號 ， 料 短 期 下 試 0.74 的 可 能 性 極 高 ， 建 議 候 反 彈 至 0.7540 沽 出 ， 破 0.7570 則 止 蝕 。 約 翰

新城市廣場呎價跌穿五千 14/10/2005 不 少 業 主 見 市 場 焦 點 集 中 新 盤 ， 二 手 承 接 力 減 慢 ， 因 而 積 極 「 落 價 」 吸 客 。 沙 田 新 城 市 廣 場 業 主 因 急 於 求 售 ， 不 惜 減 價 近 一 成 二 沽 出 單 位 ， 呎 價 跌 穿 五 千 元 。 而 馬 鞍 山 觀 瀾 雅 軒 及 牛 頭 角 淘 大 花 園 亦 分 別 錄 割 價 一 成 六 及 一 成 個 案 。 中 原 李 偉 佳 表 示 ， 上 述 新 城 市 廣 場 三 期 銀 樺 閣 中 層 E 室 ， 面 積 七 百 五 十 三 方 呎 ， 業 主 原 叫 價 四 百 二 十 萬 元 ， 及 後 見 承 接 乏 力 ， 終 減 價 四 十 九 萬 元 至 三 百 七 十 一 萬 元 成 交 ， 呎 價 四 千 九 百 餘 元 ， 低 市 價 一 成 。 觀 瀾 低 市 價 5% 成 交 世 紀 鄭 達 昌 稱 ， 觀 瀾 雅 軒 五 座 高 層 七 百 六 十 四 方 呎 B 室 以 三 百 零 二 萬 元 易 手 ， 呎 價 三 千 九 百 多 元 ， 低 市 價 逾 半 成 ， 原 業 主 先 後 減 價 五 十 八 萬 元 ， 累 積 減 幅 達 一 成 六 。 利 嘉 閣 莊 鎔 溶 表 示 ， 淘 大 花 園 四 期 R 座 低 層 五 號 室 業 主 為 套 現 換 樓 ， 願 降 價 十 七 萬 元 至 一 百 四 十 八 萬 元 售 出 單 位 ， 呎 價 不 足 二 千 六 百 元 略 低 於 市 價 。 泓 都 短 炒 平 手 離 場 至 於 西 區 泓 都 有 炒 家 減 價 接 近 「 平 手 」 離 場 。 中 原 指 出 ， 投 資 者 月 前 以 二 百 九 十 萬 元 購 入 泓 都 一 座 低 層 D 室 ， 並 以 三 百 二 十 萬 元 放 售 ， 近 日 見 入 伙 期 近 ， 故 減 至 二 百 九 十 五 萬 元 出 貨 ， 呎 價 不 足 四 千 五 百 元 ， 較 銀 行 估 價 低 約 半 成 。 另 一 方 面 ， 部 分 業 主 見 施 政 報 告 未 為 樓 市 添 有 利 因 素 ， 因 此 決 定 減 價 或 低 價 出 貨 。 利 嘉 閣 表 示 ， 業 主 於 報 告 後 以 一 百 七 十 七 萬 元 售 出 沙 田 第 一 城 二 十 座 低 層 A 室 ， 呎 價 三 千 一 百 多 元 ， 低 市 價 一 成 。 祥 益 表 示 ， 屯 門 區 不 少 業 主 亦 在 施 政 報 告 後 減 價 ， 其 中 邁 亞 美 海 灣 五 座 中 層 E 室 減 價 近 一 成 四 後 ， 以 一 百 三 十 七 萬 八 千 元 售 出 。

新城市廣場呎價跌穿五千 14/10/2005 不 少 業 主 見 市 場 焦 點 集 中 新 盤 ， 二 手 承 接 力 減 慢 ， 因 而 積 極 「 落 價 」 吸 客 。 沙 田 新 城 市 廣 場 業 主 因 急 於 求 售 ， 不 惜 減 價 近 一 成 二 沽 出 單 位 ， 呎 價 跌 穿 五 千 元 。 而 馬 鞍 山 觀 瀾 雅 軒 及 牛 頭 角 淘 大 花 園 亦 分 別 錄 割 價 一 成 六 及 一 成 個 案 。 中 原 李 偉 佳 表 示 ， 上 述 新 城 市 廣 場 三 期 銀 樺 閣 中 層 E 室 ， 面 積 七 百 五 十 三 方 呎 ， 業 主 原 叫 價 四 百 二 十 萬 元 ， 及 後 見 承 接 乏 力 ， 終 減 價 四 十 九 萬 元 至 三 百 七 十 一 萬 元 成 交 ， 呎 價 四 千 九 百 餘 元 ， 低 市 價 一 成 。 觀 瀾 低 市 價 5% 成 交 世 紀 鄭 達 昌 稱 ， 觀 瀾 雅 軒 五 座 高 層 七 百 六 十 四 方 呎 B 室 以 三 百 零 二 萬 元 易 手 ， 呎 價 三 千 九 百 多 元 ， 低 市 價 逾 半 成 ， 原 業 主 先 後 減 價 五 十 八 萬 元 ， 累 積 減 幅 達 一 成 六 。 利 嘉 閣 莊 鎔 溶 表 示 ， 淘 大 花 園 四 期 R 座 低 層 五 號 室 業 主 為 套 現 換 樓 ， 願 降 價 十 七 萬 元 至 一 百 四 十 八 萬 元 售 出 單 位 ， 呎 價 不 足 二 千 六 百 元 略 低 於 市 價 。 泓 都 短 炒 平 手 離 場 至 於 西 區 泓 都 有 炒 家 減 價 接 近 「 平 手 」 離 場 。 中 原 指 出 ， 投 資 者 月 前 以 二 百 九 十 萬 元 購 入 泓 都 一 座 低 層 D 室 ， 並 以 三 百 二 十 萬 元 放 售 ， 近 日 見 入 伙 期 近 ， 故 減 至 二 百 九 十 五 萬 元 出 貨 ， 呎 價 不 足 四 千 五 百 元 ， 較 銀 行 估 價 低 約 半 成 。 另 一 方 面 ， 部 分 業 主 見 施 政 報 告 未 為 樓 市 添 有 利 因 素 ， 因 此 決 定 減 價 或 低 價 出 貨 。 利 嘉 閣 表 示 ， 業 主 於 報 告 後 以 一 百 七 十 七 萬 元 售 出 沙 田 第 一 城 二 十 座 低 層 A 室 ， 呎 價 三 千 一 百 多 元 ， 低 市 價 一 成 。 祥 益 表 示 ， 屯 門 區 不 少 業 主 亦 在 施 政 報 告 後 減 價 ， 其 中 邁 亞 美 海 灣 五 座 中 層 E 室 減 價 近 一 成 四 後 ， 以 一 百 三 十 七 萬 八 千 元 售 出 。

日圓115.5建好倉 14/10/2005 鑑 於 市 場 繼 續 炒 聯 儲 局 加 息 因 素 ， 故 在 美 國 公 布 貿 赤 數 字 前 ， 美 元 兌 歐 日 等 貨 幣 呈 反 覆 偏 好 ， 而 於 歐 市 早 段 、 歐 元 一 度 低 成 1.1970 水 平 。 永 亨 銀 行 財 資 處 高 級 經 理 譚 志 明 ： 從 聯 儲 局 公 布 會 議 紀 錄 看 ， 很 明 顯 是 為 防 範 通 脹 ， 須 要 繼 續 加 息 ， 雖 然 還 要 有 關 通 脹 數 據 配 合 ， 但 現 階 段 市 場 炒 息 差 因 素 應 利 好 美 元 。 昨 日 歐 元 兌 美 元 於 歐 市 早 段 已 在 1.20 以 下 爭 持 ， 但 在 未 有 新 因 素 出 現 前 ， 料 歐 元 於 1.19 應 有 較 大 承 接 力 ， 由 於 目 前 歐 元 已 有 些 超 賣 ， 且 低 位 有 實 質 買 盤 需 求 ， 故 建 議 在 1.1930-40 短 炒 歐 元 博 反 彈 ， 目 標 分 為 1.20-1.2050 ， 跌 穿 1.19 止 蝕 。 澳 洲 剛 公 布 就 業 數 據 較 預 期 差 ， 令 澳 元 一 度 回 落 至 0.7496 水 平 ， 但 由 於 基 調 仍 穩 ， 且 還 有 息 口 支 持 ， 建 議 於 0.7470 建 澳 元 好 倉 ， 短 線 目 標 為 0.7550 ， 並 以 0.7420 止 蝕 。 資 深 外 匯 業 人 士 馬 偉 國 ： 從 聯 儲 局 大 部 分 官 員 言 論 看 ， 為 對 付 通 脹 ， 會 將 美 國 息 口 推 高 至 4.5 厘 水 平 ， 但 市 場 對 此 已 漸 作 消 化 ， 現 階 段 可 伺 位 吸 納 日 圓 和 英 鎊 會 有 可 觀 的 回 報 。 日 本 郵 政 改 革 方 案 獲 通 過 ， 外 資 將 流 入 日 本 金 融 市 場 ， 因 此 ， 建 議 於 115.50 沽 美 元 建 圓 匯 好 倉 ， 目 標 分 為 112.20-110.70 ， 以 116.20 止 蝕 。 儘 管 經 濟 數 據 較 差 ， 因 為 高 油 價 影 響 消 費 ， 但 英 國 基 調 良 好 ， 在 超 賣 情 況 下 ， 可 於 1.7410 回 英 鎊 ， 目 標 為 1.78 ， 並 訂 1.7320 止 蝕 。

投資客再掃國衛中心 14/10/2005 施 政 報 告 提 及 計 畫 在 中 環 添 馬 艦 地 皮 興 建 政 府 總 部 ， 若 落 實 將 使 未 來 港 島 商 廈 供 應 更 見 緊 絀 。 消 息 人 士 透 露 ， 具 中 資 背 景 的 鄭 姓 投 資 者 看 好 商 廈 後 市 ， 繼 月 前 購 入 灣 仔 國 中 心 六 至 九 樓 全 層 後 ， 再 以 逾 五 千 八 百 萬 元 掃 入 該 廈 十 二 樓 全 層 ； 另 方 面 ， 中 環 交 易 廣 場 一 期 三 十 三 樓 一 單 位 ， 日 前 以 高 達 每 方 呎 七 十 五 元 租 出 ， 創 該 廈 近 年 新 高 呎 租 。 市 場 人 士 指 出 ， 上 述 國 中 心 十 二 樓 全 層 ， 面 積 約 一 萬 二 千 七 百 五 十 方 呎 ， 剛 獲 鄭 姓 投 資 者 以 呎 價 約 四 千 六 百 元 購 入 ， 涉 資 約 五 千 八 百 六 十 萬 元 ， 連 同 早 前 以 逾 二 點 四 億 元 購 入 六 至 九 樓 計 ， 鄭 氏 已 累 積 斥 資 逾 三 億 元 持 有 該 廈 共 五 層 全 層 樓 面 。 據 了 解 ， 鄭 氏 十 分 看 好 灣 仔 區 商 廈 ， 扣 除 月 前 沽 出 灣 仔 胡 忠 大 廈 三 十 四 樓 ， 現 時 仍 手 持 該 廈 三 十 三 及 三 十 五 樓 兩 層 樓 面 。 美 銀 呎 租 38 元 近 年 新 高 另 外 ， 近 日 市 場 再 創 新 高 呎 租 成 交 。 市 場 消 息 指 出 ， 中 區 交 易 廣 場 一 期 三 十 三 樓 一 個 面 積 約 二 千 五 百 方 呎 單 位 ， 剛 以 每 方 呎 高 達 七 十 五 元 租 出 。 另 外 ， 美 聯 （ 1200 ） 郭 漢 釗 稱 ， 金 鐘 美 國 銀 行 中 心 一 中 層 海 景 單 位 ， 面 積 約 一 千 方 呎 ， 日 前 以 約 每 方 呎 約 三 十 八 元 獲 承 租 ， 亦 創 該 廈 近 年 新 高 呎 租 。 47% 受 訪 者 看 好 經 濟 前 景 中 原 就 日 前 的 施 政 報 告 進 行 網 上 調 查 ， 共 收 集 到 一 百 五 十 二 票 ， 當 中 四 成 七 受 訪 者 表 示 對 經 濟 前 景 正 面 樂 觀 ， 而 近 三 成 六 認 為 保 持 平 穩 。 受 訪 者 中 的 五 成 三 認 為 報 告 內 的 擴 大 個 人 遊 城 市 數 目 及 實 施 第 三 階 段 更 緊 密 經 貿 關 係 安 排 ， 將 對 樓 市 起 正 面 刺 激 作 用 ， 而 認 為 沒 有 幫 助 者 佔 近 三 成 。 此 外 ， 報 告 提 到 全 力 推 進 大 型 基 建 項 目 ， 有 近 四 成 被 訪 者 認 為 會 刺 激 本 港 物 業 需 求 ， 持 觀 望 態 度 的 佔 逾 兩 成 六 。

英鎊走勢明顯轉弱 14/10/2005 在 美 國 聯 儲 局 多 名 理 事 相 繼 表 示 加 息 周 期 可 能 延 續 的 情 況 下 ， 美 元 本 周 保 持 強 勢 ， 兌 各 主 要 貨 幣 都 錄 得 明 顯 升 幅 ， 兌 日 圓 更 可 能 升 破 兩 年 多 的 115 水 平 （ 執 筆 時 的 匯 價 是 114.80 ） 。 德 國 公 布 的 9 月 份 批 發 物 價 指 數 上 升 1.7% ， 遠 高 於 市 場 預 期 的 增 長 0.5% ， 顯 示 歐 元 區 內 的 通 脹 壓 力 持 續 上 升 。 另 一 方 面 ， 德 國 總 理 施 羅 德 的 離 任 已 成 定 局 ， 但 由 於 內 閣 一 半 成 員 為 前 總 理 所 屬 的 社 民 黨 ， 市 場 普 遍 憂 慮 新 總 理 默 克 爾 接 任 後 ， 要 進 行 重 大 政 治 改 革 恐 怕 阻 力 重 重 ， 而 經 濟 改 革 所 帶 來 的 成 效 也 增 添 一 些 不 明 朗 因 素 ， 導 致 歐 元 兌 美 元 由 周 初 的 1.2150 水 平 下 滑 至 1.1950 。 歐 元 區 政 治 不 明 朗 油 價 周 中 回 升 至 64 美 元 水 平 ， 為 市 場 製 造 一 個 獲 利 回 吐 的 藉 口 。 歐 元 稍 為 回 升 至 1.20 水 平 ， 況 且 市 場 預 期 周 四 公 布 的 美 國 8 月 份 貿 易 赤 字 將 較 上 月 為 大 ， 也 對 歐 元 有 短 暫 穩 定 作 用 ， 但 相 信 只 屬 一 些 補 倉 盤 活 動 ， 歐 元 區 的 經 濟 未 有 實 質 數 據 支 持 ， 政 治 方 面 也 存 在 不 明 朗 因 素 ， 美 元 調 整 後 相 信 可 以 重 拾 升 浪 ， 建 議 1.2080 沽 空 歐 元 ， 目 標 1.1950 ， 止 蝕 1.2130 。 英 鎊 兌 美 元 於 周 三 跌 至 11 周 的 低 位 ， 報 1.7387 ， 英 鎊 持 續 受 壓 ， 主 要 由 於 市 場 憂 慮 英 國 經 濟 有 放 緩 象 ， 剛 公 布 的 8 月 份 貿 赤 亦 高 於 預 期 ， 雖 然 英 倫 銀 行 行 長 金 默 文 發 表 強 硬 言 論 ， 表 示 消 費 或 會 於 未 來 數 年 減 弱 ， 但 是 ， 商 業 投 資 活 動 和 出 口 仍 會 為 英 國 經 濟 帶 來 支 持 作 用 ， 可 惜 言 論 未 能 阻 止 英 鎊 下 跌 。 市 場 愈 來 愈 多 人 相 信 息 口 下 調 已 是 事 在 必 行 ， 甚 至 最 早 可 於 11 月 減 息 ， 導 致 英 鎊 兌 美 元 持 續 下 滑 ， 走 勢 已 明 顯 轉 弱 ， 建 議 1.7520 沽 出 英 鎊 ， 目 標 1.7400 ， 止 蝕 1.7580 。 中 信 嘉 華 銀 行 高 級 副 總 裁 兼 財 資 市 務 部 主 管 　 鄺 國 榮 殺妻案情夫僅20歲 14/10/2005 司 機 涉 嫌 捏 頸 謀 殺 假 離 婚 妻 子 案 ， 控 方 昨 日 傳 召 女 死 者 的 姊 弟 戀 情 人 「 明 哥 哥 」 出 庭 作 供 ， 他 承 認 事 發 時 與 死 者 拍 拖 ， 但 死 者 當 時 表 明 已 跟 被 告 離 婚 。 他 指 在 案 發 前 曾 與 死 者 通 電 話 ， 但 中 途 遭 被 告 搶 去 電 話 ， 更 以 粗 口 辱 罵 他 一 番 。 另 外 ， 被 告 的 兄 姊 則 供 稱 知 道 死 者 曾 任 夜 總 會 媽 媽 生 ， 亦 知 她 有 婚 外 情 。 案 中 女 死 者 蔡 瑪 麗 去 年 去 世 時 卅 六 歲 ， 但 原 來 其 新 情 人 「 明 哥 哥 」 賴 潤 明 現 年 只 得 二 十 歲 ， 比 蔡 小 十 七 年 。 賴 昨 供 稱 ， 去 年 七 月 由 朋 友 介 紹 認 識 蔡 ， 兩 人 瞬 即 約 會 拍 拖 。 他 知 道 蔡 曾 結 婚 並 有 三 名 子 女 ， 但 識 她 時 知 道 她 已 離 婚 。 賴 昨 日 亦 以 「 佢 前 夫 」 來 形 容 被 告 林 振 輝 。 案 發 前 約 死 者 見 面 賴 表 示 ， 案 發 前 一 日 （ 去 年 九 月 十 日 ） 晚 上 他 與 死 者 曾 通 電 話 ， 相 約 到 青 衣 海 濱 公 園 見 面 。 但 當 他 到 達 時 ， 死 者 已 返 家 照 顧 子 女 ， 只 餘 下 死 者 長 女 與 另 外 數 名 朋 友 還 在 該 處 。 賴 遂 致 電 予 死 者 ， 但 電 話 又 遭 被 告 搶 去 ， 還 向 他 連 珠 炮 發 粗 言 穢 語 一 頓 才 掛 線 。 賴 指 因 死 者 走 時 曾 應 承 會 再 出 來 ， 他 擔 心 死 者 的 安 全 ， 所 以 在 海 濱 公 園 等 了 一 會 兒 後 ， 決 定 到 她 居 所 樓 下 繼 續 等 候 。 直 至 將 近 凌 晨 二 時 ， 他 看 到 被 告 帶 兩 名 年 幼 子 女 離 家 ， 未 幾 便 有 警 察 到 達 。 賴 的 朋 友 梁 文 龍 供 稱 ， 他 曾 應 賴 要 求 打 電 話 給 死 者 ， 被 告 接 電 話 表 示 她 已 外 出 。 後 來 賴 又 叫 梁 上 樓 查 看 ， 他 見 單 位 有 燈 光 但 無 聲 音 。 他 表 示 賴 之 前 曾 與 被 告 有 衝 突 ， 故 他 為 免 賴 再 上 樓 起 衝 突 ， 他 遂 向 賴 謊 稱 他 有 拍 門 但 無 人 回 應 。 至 於 死 者 與 前 夫 所 生 的 十 四 歲 女 兒 則 供 稱 ， 只 知 母 親 與 賴 是 朋 友 關 係 ， 而 被 告 與 母 親 雖 然 間 中 為 錢 銀 爭 執 ， 還 會 互 相 推 撞 ， 但 很 快 便 和 好 。 女 兒 指 案 發 當 日 她 與 賴 等 人 一 直 在 公 園 等 母 親 ， 直 至 賴 說 見 到 她 繼 父 帶 弟 妹 離 家 ， 她 才 回 家 查 看 ， 赫 然 發 現 母 親 仰 臥 在 床 ， 嘴 角 有 血 且 沒 有 反 應 ， 陪 她 到 場 的 朋 友 即 時 報 警 。 被 告 兄 姊 出 庭 作 供 被 告 的 兄 姊 亦 被 控 方 傳 召 作 供 ， 被 告 兄 林 振 強 表 示 ， 案 發 日 凌 晨 收 到 弟 弟 來 電 ， 表 示 「 我 整 暈 阿 茵 （ 死 者 別 名 ） 」 ， 要 求 他 代 為 報 警 ， 並 表 示 準 備 帶 子 女 到 岳 母 家 後 自 首 。 被 告 兄 遂 將 事 通 知 妹 妹 （ 被 告 的 姊 姊 ） 並 叫 她 報 警 ， 他 則 逕 自 趕 到 弟 弟 住 所 。 被 告 姊 則 指 知 道 弟 婦 以 前 在 夜 總 會 任 媽 媽 生 ， 並 聽 聞 對 方 在 今 次 事 件 前 已 有 婚 外 情 。 案 件 編 號 ： HCCC 37 / 2005

海怡灣畔明在港推售 14/10/2005 受 惠 人 民 幣 升 值 及 港 珠 澳 大 橋 興 建 等 利 好 消 息 ， 和 黃 地 產 旗 下 珠 海 海 怡 灣 畔 三 Ｂ 期 ， 今 年 八 月 中 在 珠 海 內 購 單 日 火 速 售 出 約 二 百 伙 ， 打 破 該 市 銷 售 紀 錄 ； 迄 今 該 期 數 累 售 三 百 零 七 伙 ， 發 展 商 乘 勢 明 日 在 港 以 優 惠 價 首 推 八 伙 ， 平 均 呎 價 約 四 百 四 十 元 ， 較 已 售 單 位 低 約 一 成 半 。 和 黃 地 產 中 國 市 務 部 總 經 理 譚 健 旭 表 示 ， 海 怡 灣 畔 三 Ｂ 期 累 售 三 百 零 七 伙 ， 套 現 近 二 億 元 ， 平 均 呎 價 逾 五 百 元 ， 較 三 Ａ 期 高 出 約 一 成 ， 個 別 單 位 呎 價 更 高 達 七 百 五 十 元 ， 當 中 香 港 及 澳 門 買 家 比 例 共 佔 約 四 成 。 此 外 ， 該 盤 更 錄 得 大 手 成 交 ， 包 括 一 名 華 僑 及 一 名 上 海 人 各 購 入 七 伙 。 ２ ％ 折 扣 入 場 費 36 萬 而 明 日 在 港 首 推 的 八 伙 ， 面 積 由 約 八 百 七 十 至 一 千 方 呎 ， 呎 價 低 至 約 四 百 一 十 四 元 起 ， 入 場 費 為 三 十 六 萬 三 千 元 ， 買 家 除 可 獲 百 分 之 二 樓 價 折 扣 外 ， 發 展 商 同 時 提 供 多 項 付 款 優 惠 ， 其 中 零 首 期 「 優 悠 置 業 計 畫 」 ， 向 買 家 提 供 首 期 兩 成 貸 款 ， 還 款 期 長 達 六 十 個 月 。 第 四 期 意 向 價 高 兩 成 譚 健 旭 稱 ， 鑑 於 銷 情 理 想 ， 海 怡 灣 畔 的 開 發 及 銷 售 期 較 預 期 快 兩 年 ， 故 該 盤 四 期 將 提 早 在 兩 個 月 後 動 工 ， 項 目 將 興 建 四 幢 樓 高 三 十 層 住 宅 ， 提 供 五 百 六 十 伙 ， 將 成 為 該 盤 所 在 唐 家 灣 最 高 物 業 ， 項 目 最 低 意 向 呎 價 較 三 Ｂ 期 現 時 逾 五 百 元 再 高 出 約 兩 成 ； 他 另 稱 ， 第 四 期 亦 提 供 十 六 個 面 積 各 逾 三 千 方 呎 頂 層 單 位 ， 及 十 二 個 地 下 連 花 園 複 式 戶 ， 該 批 特 色 戶 意 向 呎 價 約 九 百 元 。 他 估 計 ， 該 項 目 最 快 明 年 中 先 推 其 中 兩 幢 ， 另 兩 幢 待 明 年 底 現 樓 時 才 推 。

卓能澳門項目覓合夥人 14/10/2005 發 展 商 爭 相 到 澳 門 發 展 ， 卓 能 集 團 （ 0131 ） 位 於 澳 門 路 環 的 綜 合 項 目 ， 擬 引 入 合 作 夥 伴 ， 正 與 多 家 基 金 公 司 磋 商 ， 擬 出 售 約 兩 至 三 成 股 權 ， 項 目 估 計 投 資 額 約 二 十 億 元 ， 將 提 供 約 五 百 個 住 宅 單 位 及 約 九 百 個 酒 店 房 間 ， 另 有 兩 層 商 場 及 約 六 萬 方 呎 賭 場 樓 面 。 同 系 的 荃 灣 油 柑 頭 橋 景 灣 豪 宅 項 目 ， 最 快 明 年 底 推 售 ， 估 計 兩 項 目 可 套 現 三 十 五 億 至 四 十 億 元 。 連 建 築 費 料 耗 20 億 卓 能 董 事 長 趙 世 曾 說 ， 由 於 澳 門 發 展 潛 力 甚 大 ， 所 以 近 期 有 基 金 公 司 與 該 集 團 商 討 入 股 路 環 項 目 ， 擬 入 股 的 多 家 基 金 公 司 來 自 歐 洲 、 美 國 及 日 本 等 ； 該 項 目 地 價 約 八 億 元 ， 由 於 屬 商 住 用 地 需 再 進 行 補 地 價 ， 但 估 計 涉 資 只 約 四 千 萬 元 ， 連 同 建 築 費 等 估 計 總 成 本 約 二 十 億 元 。 橋 景 灣 趕 明 年 底 售 他 續 說 ， 初 步 構 思 將 興 建 五 幢 豪 宅 及 一 幢 服 務 式 住 宅 連 酒 店 ， 於 酒 店 的 基 座 會 設 有 約 六 萬 方 呎 賭 場 ， 及 兩 層 約 二 十 萬 方 呎 商 場 ， 賭 場 會 有 十 個 貴 賓 房 ， 提 供 約 二 十 張 賭 檯 ， 料 明 年 可 以 獲 批 圖 則 ， 住 宅 部 分 會 較 先 落 成 ， 約 於 ○ 九 年 ， 最 快 可 於 明 年 底 推 售 ， 估 計 可 套 現 逾 三 十 億 元 。 至 於 香 港 的 物 業 發 展 主 要 是 橋 景 灣 ， 趙 世 曾 說 ， 項 目 早 於 ○ 三 年 疫 潮 前 補 地 價 ， 每 方 呎 補 價 僅 約 六 百 元 ， 計 畫 最 快 明 年 底 推 售 ， 意 向 呎 價 六 千 至 七 千 元 ， 將 有 可 觀 利 潤 ， 該 項 目 以 大 單 位 為 主 ， 二 千 五 百 至 三 千 方 呎 單 位 有 三 十 九 伙 ， 一 千 至 一 千 五 百 方 呎 單 位 則 有 十 六 伙 。

惡傭滾水生灼女嬰 14/10/2005 有 虐 打 前 科 的 惡 印 傭 ， 上 月 底 涉 嫌 用 攝 氏 一 百 度 的 熱 水 淋 向 十 五 個 月 大 的 女 少 主 ， 報 復 女 僱 主 凌 晨 吩 咐 她 沖 奶 餵 飼 女 少 主 。 涉 案 印 傭 其 後 被 捕 ， 暫 准 以 一 千 元 保 釋 候 查 ， 須 於 本 月 十 八 日 報 到 。 受 害 女 嬰 半 邊 身 體 嚴 重 灼 傷 ， 需 即 時 切 除 左 邊 乳 頭 及 進 行 植 皮 手 術 。 何 女 士 與 夫 於 今 年 八 月 透 過 僱 傭 中 心 僱 用 一 名 印 傭 ， 照 顧 十 五 個 月 大 的 幼 女 ， 豈 料 印 傭 經 常 虐 打 幼 女 ， 又 只 顧 看 電 視 。 九 月 底 凌 晨 ， 幼 女 哭 個 不 停 ， 何 女 士 叫 醒 印 傭 ， 她 沖 奶 餵 幼 女 。 事 隔 不 久 ， 幼 女 突 然 大 叫 嚎 哭 ， 何 女 士 才 發 現 載 滿 滾 水 的 奶 樽 倒 在 幼 女 身 上 ， 面 、 嘴 唇 、 頸 、 胸 腹 等 多 個 部 位 皮 膚 通 紅 。 何 女 士 將 女 兒 送 到 北 區 醫 院 急 症 室 ， 之 後 轉 送 沙 田 威 爾 斯 醫 院 接 受 專 科 治 療 。 切 除 乳 頭 　 恐 留 疤 醫 生 診 斷 後 ， 證 實 女 嬰 一 成 皮 膚 嚴 重 灼 傷 ， 要 切 除 左 邊 乳 頭 及 進 行 植 皮 手 術 ， 留 院 十 一 日 。 養 和 醫 院 整 形 外 科 中 心 金 醫 生 表 示 ， 嬰 兒 皮 膚 幼 嫩 ， 輕 微 的 滾 燙 都 會 造 成 深 度 灼 傷 ， 痛 楚 程 度 相 等 於 女 人 產 子 一 半 ， 有 可 能 留 下 疤 痕 ， 幼 兒 兩 成 皮 膚 以 上 灼 傷 ， 已 有 生 命 危 險 。 警 方 發 言 人 證 實 ， 涉 案 印 傭 由 介 紹 所 以 一 千 元 人 事 擔 保 外 出 ， 本 月 十 八 日 再 向 警 方 報 到 ， 暫 時 未 被 落 案 起 訴 。 勞 工 法 例 規 定 ， 僱 主 須 替 外 傭 買 勞 工 保 險 ， 但 有 關 保 險 純 粹 保 障 外 傭 個 人 安 全 ， 不 包 括 外 傭 導 致 家 庭 成 員 受 傷 或 損 壞 家 中 物 品 的 賠 償 。 律 師 黃 國 桐 稱 ， 僱 主 若 只 為 外 傭 購 買 基 本 勞 工 保 險 ， 因 保 險 範 圍 不 包 括 保 障 他 人 安 全 ， 外 傭 因 疏 忽 導 致 小 童 受 傷 ， 僱 主 向 保 險 公 司 索 償 等 同 向 自 己 索 償 。

做邊都要輸錢 14/10/2005 有 時 行 錯 一 步 影 響 真 係 好 大 ， 好 似 我 星 期 二 沽 歐 日 交 叉 盤 咁 ， 最 後 不 但 食 唔 到 胡 ， 仲 要 中 止 蝕 離 場 ， 真 係 近 期 最 差 trade 。 好 彩 我 學 到 ， 贏 輸 係 炒 賣 結 果 ， 唔 等 於 失 敗 ， 所 以 先 至 冇 咁 hurt 。 不 過 ， 諗 番 轉 頭 ， 我 知 道 點 解 會 輸 ， 係 因 為 太 過 小 心 。 點 解 咁 講 ？ 因 為 其 實 星 期 二 我 係 1.2032 沽 緊 歐 元 ， 點 知 歐 元 突 然 抽 上 去 ， 仲 上 到 接 近 1.2050 ， 始 終 歐 元 企 1.20 呢 位 都 算 係 低 ， 可 以 隨 時 升 番 轉 頭 ， 所 以 咪 cut 佢 囉 ， 諗 住 輸 少 當 贏 算 啦 ， 點 知 隻 歐 元 彈 唔 上 ， 之 後 又 跌 番 落 去 入 市 價 附 近 ， 如 果 我 又 衝 入 去 沽 貨 ， 而 佢 又 彈 上 去 ， 我 咪 唔 衰 衰 ？ 所 以 搞 到 我 唔 敢 沽 番 ， 但 又 覺 歐 元 仲 會 跌 ， 於 是 搞 歐 日 交 叉 盤 ， 點 知 就 係 咁 樣 揩 。 前 日 個 市 都 算 幾 波 動 ， 美 元 先 升 後 跌 ， 隻 鎊 跌 穿 過 1.74 之 後 挾 番 轉 頭 ， 尾 市 仲 升 到 上 去 1.7550 ， 做 錯 邊 話 隨 時 左 一 巴 右 一 巴 ， 尋 日 隻 鎊 早 段 最 低 又 跌 到 落 去 1.7450 ， 真 係 好 玩 過 過 山 車 ！ 我 見 個 市 咁 波 動 ， 都 係 決 定 忍 手 先 ， 等 美 國 今 日 公 布 埋 個 9 月 份 消 費 物 價 指 數 ， 睇 係 咪 好 似 預 期 咁 強 ， 如 果 通 脹 壓 力 冇 想 像 中 大 ， 先 至 沽 美 元 。 蘇 小 妹

中方官員慨嘆港多政爭 14/10/2005 特 首 曾 蔭 權 在 首 份 施 政 報 告 中 ， 為 強 政 勵 治 提 出 了 多 項 政 治 改 革 ， 但 對 經 濟 發 展 卻 墨 不 多 ， 他 提 出 的 所 謂 「 全 方 位 經 濟 發 展 」 策 略 ， 用 全 國 政 協 委 員 劉 迺 強 的 話 說 ， 充 其 量 只 是 拆 牆 鬆 綁 。 難 怪 有 負 責 港 澳 事 務 的 中 方 官 員 私 下 慨 嘆 說 ， 香 港 人 消 耗 太 多 精 力 在 政 治 上 ， 連 施 政 報 告 也 缺 乏 長 遠 經 濟 規 劃 。 中 共 十 六 大 五 中 全 會 剛 剛 審 議 通 過 了 中 國 第 十 一 個 五 年 經 濟 規 劃 ， 為 未 來 區 域 經 濟 制 訂 了 具 體 發 展 藍 圖 ， 但 施 政 報 告 既 沒 有 宏 觀 經 濟 發 展 策 略 ， 對 外 界 關 注 的 區 域 經 濟 合 作 也 輕 輕 帶 過 ， 只 表 示 要 加 強 與 「 泛 珠 三 角 」 的 規 劃 銜 接 ， 完 善 這 區 域 範 圍 內 的 基 建 系 統 ， 實 現 與 區 內 各 城 市 海 陸 空 運 輸 的 全 面 對 接 ， 具 體 內 容 完 全 欠 奉 。 港 人 缺 乏 宏 觀 視 野 有 中 方 官 員 有 感 而 發 說 ， 香 港 回 歸 以 來 ， 香 港 人 長 期 糾 纏 於 政 治 爭 拗 中 ， 缺 乏 宏 觀 視 野 ， 也 缺 乏 長 遠 經 濟 發 展 規 劃 ， 立 法 會 如 是 ， 特 區 政 府 也 如 是 ， 剛 剛 公 布 的 施 政 報 告 ， 正 好 凸 顯 了 這 個 問 題 。 據 了 解 ， ○ 三 年 七 ． 一 遊 行 後 ， 中 央 不 得 不 對 支 持 香 港 經 濟 作 為 政 治 任 務 處 理 ， 尤 其 在 大 型 基 建 規 劃 方 面 ， 要 求 廣 東 省 政 府 加 強 與 香 港 協 調 ， 「 ９ ＋ ２ 」 泛 珠 三 角 區 域 合 作 以 至 港 珠 澳 大 橋 採 取 單 Y 橋 方 案 加 快 上 馬 ， 就 是 得 到 中 央 支 持 下 促 成 的 。 全 國 政 協 委 員 劉 迺 強 也 公 開 批 評 ， 香 港 以 作 為 國 際 航 運 中 心 和 物 流 中 心 為 榮 ， 但 近 年 貨 櫃 吞 吐 量 增 長 緩 慢 ， 面 對 深 圳 鹽 田 、 大 鏟 等 港 口 的 競 爭 ， 十 號 貨 櫃 碼 頭 因 牽 涉 利 益 問 題 ， 興 建 遙 遙 無 期 ， 鐵 路 貨 運 因 九 鐵 的 保 守 態 度 ， 至 今 未 能 開 展 ； 上 月 底 粵 港 聯 席 同 意 開 通 東 莞 常 平 和 紅 磡 貨 運 列 車 ， 雖 未 有 具 體 時 間 表 ， 已 是 進 了 一 步 ， 但 施 政 報 告 卻 沒 有 長 遠 應 對 策 略 ， 令 人 失 望 。 ■ 記 者 潘 筱 璇

曾蔭權答問大會展辯才 14/10/2005 行 政 長 官 曾 蔭 權 首 次 出 席 立 法 會 施 政 報 告 的 答 問 大 會 ， 一 展 辯 才 ， 反 應 快 速 ， 面 對 議 員 的 詰 問 ， 游 刃 有 餘 ， 不 失 幽 默 感 。 議 事 堂 不 時 傳 出 笑 聲 ， 少 了 過 往 常 見 的 火 花 四 濺 、 但 難 免 尖 酸 、 刻 薄 之 處 。 多 位 議 員 會 後 表 示 ， 曾 蔭 權 學 了 前 港 督 彭 定 康 的 一 些 技 巧 ， 卻 未 必 能 收 到 改 善 行 政 立 法 關 係 之 效 。 會 議 伊 始 ， 曾 蔭 權 以 一 段 「 深 情 」 的 開 場 白 ， 先 聲 奪 人 地 搬 出 國 家 主 席 胡 錦 濤 的 名 句 ： 「 情 為 民 所 繫 ， 權 為 民 所 用 ， 利 為 民 所 謀 」 ， 稱 與 議 員 們 同 樣 牽 掛 市 民 ， 希 望 減 少 些 尖 酸 、 刻 薄 。 共 有 十 六 位 議 員 提 問 ， 其 中 不 乏 明 窒 暗 諷 、 針 鋒 相 對 的 尖 銳 ， 如 李 卓 人 要 曾 「 不 要 只 講 情 」 ， 要 有 實 質 政 策 助 勞 工 紓 困 。 馬 力 的 提 問 貌 似 誠 懇 卻 暗 藏 「 刀 」 ， 指 曾 自 爆 提 供 了 六 千 八 百 個 職 位 ， 卻 忽 略 了 貿 易 行 業 內 因 工 序 北 移 將 有 十 萬 職 位 流 失 的 現 實 。 暗 諷 旅 發 局 大 花 筒 曾 蔭 權 反 應 極 快 ， 一 一 辯 駁 ， 時 而 反 窒 議 員 ， 間 中 揶 揄 幾 句 ， 始 終 佔 據 強 勢 。 對 不 同 政 黨 他 有 不 同 的 態 度 。 民 建 聯 黃 容 根 為 漁 農 業 界 提 出 要 求 ， 曾 笑 稱 不 會 忘 記 漁 農 界 在 競 選 特 首 時 給 他 的 很 大 支 持 ； 自 由 黨 周 梁 淑 怡 提 起 電 影 發 展 委 員 會 ， 曾 在 答 問 後 加 一 句 ： 「 希 望 這 個 發 展 局 不 要 像 旅 發 局 那 麼 貴 」 ， 暗 諷 周 梁 淑 怡 領 導 的 旅 遊 發 展 局 花 錢 太 多 。 四 五 行 動 成 員 古 思 堯 在 公 眾 席 上 示 威 被 警 抬 出 議 事 堂 ， 曾 笑 稱 ： 「 希 望 這 些 工 序 不 要 北 移 。 」 曾 蔭 權 以 較 平 實 和 較 認 真 的 口 回 應 民 主 黨 。 「 四 撥 千 斤 」 輕 輕 幾 句 打 發 了 長 毛 梁 國 雄 。 叉 腰 怒 斥 劉 慧 卿 。 情 為 工 聯 會 嫻 姐 所 動 。 與 四 十 五 條 關 注 組 梁 家 傑 談 「 西 九 」 ， 他 恃 熟 賣 熟 ： 「 我 們 已 討 論 了 很 多 次 ， 唔 想 再 拗 。 」 昨 日 議 事 堂 內 ， 惟 李 國 寶 對 曾 最 友 善 ， 像 是 官 方 「 內 定 」 的 提 問 。 詹 培 忠 最 慷 慨 激 昂 ， 提 地 產 的 「 三 高 」 ， 追 溯 到 曾 蔭 權 當 財 政 司 司 長 時 期 的 政 策 失 誤 。

港人可應付高地價 14/10/2005 【 本 報 訊 】 本 港 樓 市 熾 熱 ， 但 行 政 長 官 曾 蔭 權 稱 暫 時 看 不 見 出 現 高 通 脹 、 高 工 資 及 高 地 價 的 「 三 高 現 象 」 ， 但 他 承 認 豪 宅 巿 場 失 調 ， 但 認 為 不 影 響 普 羅 巿 民 。 曾 蔭 權 更 稱 ， 港 人 很 聰 明 ， 經 歷 過 高 地 價 年 代 ， 應 該 懂 得 如 何 應 付 。 他 又 反 覆 重 申 香 港 沒 有 官 商 勾 結 或 壟 斷 的 情 況 出 現 ， 但 為 正 視 議 員 及 巿 民 的 憂 慮 ， 政 府 對 是 否 成 立 公 平 競 爭 法 持 開 放 態 度 ， 惟 須 防 止 負 面 影 響 。 曾 蔭 權 昨 日 在 答 問 大 會 上 稱 ， 現 時 本 港 普 遍 的 樓 價 ， 仍 較 九 七 、 九 八 年 的 高 峰 期 為 低 ， 未 見 有 高 地 價 的 情 況 出 現 ， 不 過 ， 超 級 豪 宅 的 樓 價 卻 有 失 調 的 情 況 ， 但 這 情 況 只 會 影 響 一 些 好 有 錢 的 人 ， 非 普 羅 大 眾 。 他 又 說 ， 目 前 的 勾 地 政 策 ， 令 土 地 供 應 較 九 七 年 前 更 具 彈 性 ， 地 價 應 由 巿 場 來 調 節 。 他 又 指 ， 經 歷 過 高 地 價 的 年 代 後 ， 聰 明 的 香 港 人 應 知 道 如 何 應 付 。 公 平 競 爭 　 法 不 設 時 間 表 至 於 被 民 主 黨 議 員 接 二 連 三 追 問 ， 會 否 承 諾 在 其 餘 下 任 期 內 提 出 公 平 競 爭 法 的 條 例 草 案 ， 曾 蔭 權 回 應 稱 ， 不 會 硬 性 訂 下 時 間 表 ， 認 為 此 舉 非 解 決 問 題 的 最 好 方 法 。 他 表 示 ， 政 府 會 以 較 開 放 態 度 研 究 公 平 競 爭 法 ， 強 調 在 這 方 面 必 須 達 至 共 識 ， 避 免 許 多 地 區 因 有 普 遍 防 止 壟 斷 的 法 例 而 帶 來 的 影 響 在 香 港 出 現 。 對 於 有 議 員 再 次 要 求 政 府 考 慮 將 西 九 部 分 土 地 拍 賣 ， 再 把 所 得 金 錢 注 資 入 西 九 管 理 局 去 營 運 文 化 藝 術 設 施 ， 曾 蔭 權 再 次 態 度 強 硬 地 表 示 ， 建 議 的 最 大 危 機 等 同 將 西 九 計 畫 推 倒 從 來 ， 這 並 非 對 政 府 長 期 諮 詢 的 一 個 有 責 任 回 應 。 他 又 承 認 ， 香 港 與 深 圳 在 基 建 項 目 要 競 爭 在 所 難 免 ， 但 在 競 爭 之 餘 ， 不 應 有 重 疊 投 資 ， 亦 不 應 互 相 踐 踏 。

區會給施政報告打高分 14/10/2005 【 本 報 訊 】 特 首 曾 蔭 權 在 施 政 報 告 中 宣 布 加 強 區 議 會 職 能 後 ， 昨 日 會 見 區 議 會 正 、 副 主 席 ， 離 島 區 議 會 主 席 林 偉 強 會 後 說 ， 與 會 者 都 對 施 政 報 告 反 應 良 好 ， 給 予 八 十 至 一 百 分 。 與 會 者 建 議 政 府 為 全 職 區 議 員 設 立 常 基 金 ， 資 助 他 們 每 年 到 北 京 學 習 ， 亦 有 建 議 特 首 在 增 加 策 略 發 展 委 員 會 成 員 時 委 任 區 議 會 代 表 ， 以 加 強 策 發 會 代 表 性 。 對 於 施 政 報 告 提 出 把 部 分 地 區 設 施 交 由 各 區 區 議 會 管 理 ， 林 偉 強 說 ， 會 議 雖 未 討 論 方 案 的 具 體 細 節 ， 但 已 為 落 實 該 方 案 踏 出 第 一 步 。 消 息 指 出 ， 政 府 準 備 為 區 議 會 增 撥 人 手 及 資 源 ， 以 協 助 管 理 地 區 設 施 。 促 委 任 代 表 入 策 發 會 就 施 政 報 告 提 出 區 議 員 應 多 到 內 地 交 流 ， 林 偉 強 與 屯 門 區 議 會 主 席 劉 皇 發 建 議 政 府 為 全 職 區 議 員 設 立 常 基 金 ， 資 助 他 們 每 年 到 北 京 學 習 。 灣 仔 區 議 會 副 主 席 謝 永 齡 提 議 政 府 設 立 機 制 ， 向 每 區 扶 貧 委 員 會 撥 款 。 亦 有 與 會 者 建 議 ， 特 首 在 增 加 策 發 會 成 員 人 數 時 可 委 任 區 議 會 代 表 ， 以 加 強 策 發 會 代 表 性 。 林 偉 強 稱 ， 與 會 區 議 員 都 對 施 政 報 告 反 應 良 好 ， 給 予 八 十 至 一 百 分 。 沙 田 區 議 會 主 席 韋 國 雄 則 向 曾 蔭 權 投 訴 ， 一 名 規 劃 官 員 經 常 拒 絕 出 席 區 議 會 會 議 ， 曾 即 表 示 會 徹 查 事 件 ， 但 亦 區 議 員 表 達 意 見 時 注 重 和 諧 ， 避 免 嚇 怕 官 員 。 中 西 區 區 議 會 副 主 席 胡 楚 南 擔 心 民 政 專 員 資 歷 參 差 。 曾 蔭 權 昨 日 接 受 電 台 訪 問 時 也 遇 上 市 民 「 告 狀 」 ， 聽 眾 郭 先 生 指 曾 到 深 水 民 政 事 務 處 表 達 意 見 ， 但 職 員 表 示 預 約 要 等 數 星 期 ， 曾 蔭 權 即 時 顯 得 很 緊 張 ， 並 叫 郭 先 生 留 下 電 話 號 碼 讓 他 跟 進 。 消 息 指 曾 蔭 權 由 下 月 起 將 到 各 區 巡 訪 ， 了 解 民 情 。

特首促行政立法增互信 14/10/2005 特 首 曾 蔭 權 昨 日 表 明 ， 要 達 至 融 和 社 會 、 強 政 勵 治 及 發 展 經 濟 ， 必 須 改 善 行 政 立 法 關 係 ， 又 坦 言 希 望 以 行 動 及 事 實 去 證 明 其 決 心 。 他 主 動 承 諾 願 意 增 加 出 席 立 法 會 會 議 的 次 數 ， 又 呼 籲 雙 方 減 少 尖 酸 及 刻 薄 。 不 過 ， 面 對 議 員 要 求 政 府 官 員 每 次 與 內 地 溝 通 後 要 向 立 法 會 匯 報 時 ， 曾 蔭 權 斷 然 拒 絕 ， 稱 此 乃 不 合 理 要 求 ， 又 帶 點 動 氣 地 要 求 議 員 放 棄 懷 疑 心 態 ， 雙 方 應 建 立 互 信 ， 避 免 加 深 中 央 對 香 港 的 誤 解 。 曾 蔭 權 昨 日 出 席 立 法 會 答 問 大 會 ， 甫 開 腔 便 表 明 希 望 以 行 動 證 明 他 會 盡 力 改 善 行 政 立 法 關 係 ， 因 為 此 乃 創 建 和 諧 社 會 ， 做 到 強 政 勵 治 、 發 展 經 濟 的 成 功 因 素 。 他 又 呼 籲 ， 議 員 要 「 各 用 其 權 ， 各 司 其 職 」 ， 一 起 尋 求 共 同 軌 ， 做 到 「 情 為 民 所 繫 ， 權 為 民 所 用 ， 利 為 民 所 謀 」 。 為 顯 示 改 善 行 政 立 法 關 係 的 決 心 ， 他 主 動 提 出 樂 意 增 加 出 席 立 法 會 會 議 回 應 議 員 質 詢 的 次 數 ， 多 與 議 員 接 觸 ， 不 過 亦 同 時 強 調 不 想 把 額 外 到 立 法 會 的 安 排 常 規 化 ， 希 望 可 因 應 時 局 而 決 定 ， 細 節 會 交 由 立 會 內 務 委 員 會 主 席 及 政 務 司 司 長 商 討 。 現 時 特 首 每 年 有 四 次 到 立 會 回 應 提 問 。 拒 絕 向 立 會 匯 報 北 訪 除 行 政 及 立 法 雙 方 要 互 信 外 ， 曾 蔭 權 亦 說 ， 在 政 制 方 面 要 達 至 普 選 ， 須 建 立 香 港 與 中 央 間 的 雙 向 互 信 。 他 稱 ， 政 府 官 員 及 立 法 會 議 員 也 應 多 去 內 地 ， 被 長 毛 梁 國 雄 問 及 會 否 安 排 所 有 議 員 往 北 京 討 論 政 制 問 題 時 ， 曾 蔭 權 則 說 ， 希 望 議 員 可 容 忍 及 有 耐 心 ， 又 表 示 希 望 有 機 會 在 北 京 見 到 長 毛 。 不 過 ， 他 斷 然 拒 絕 劉 慧 卿 要 求 ， 特 首 與 政 府 官 員 每 次 與 內 地 官 員 溝 通 後 均 要 向 立 法 會 匯 報 ， 以 釋 除 議 員 對 官 員 北 上 「 聖 旨 」 ， 破 壞 高 度 自 治 、 港 人 治 港 受 削 弱 的 疑 憂 。 曾 強 調 在 過 往 交 往 中 ， 中 央 不 但 沒 向 港 府 指 指 點 點 ， 相 反 是 出 於 無 私 態 度 。 一 直 維 持 笑 容 的 他 動 氣 地 反 問 劉 ， 為 何 不 關 注 官 員 與 外 國 領 事 館 交 往 ？ 為 何 大 家 對 這 些 交 往 又 沒 覺 得 有 問 題 ？ 但 港 府 官 員 與 中 央 交 往 卻 認 為 有 問 題 ？ 他 呼 籲 議 員 要 放 下 懷 疑 態 度 ， 改 變 心 態 ， 不 要 將 問 題 弄 至 高 度 爭 議 性 ， 加 深 中 央 與 香 港 之 間 的 誤 解 。 他 說 ： 「 我 一 向 知 道 你 是 奸 的 ， 並 不 是 這 樣 去 想 的 。 」 曾 蔭 權 更 強 調 ， 港 府 官 員 多 與 內 地 交 往 是 維 護 本 港 利 益 ， 又 表 示 自 己 「 每 一 分 鐘 、 每 一 啖 氣 」 都 在 維 護 香 港 的 高 度 自 治 。

食物衛生架構推倒重來 14/10/2005 政 府 將 成 立 食 物 安 全 檢 驗 檢 疫 署 ， 連 帶 將 食 物 環 境 生 署 及 漁 農 自 然 護 理 署 合 併 為 新 的 漁 農 環 境 生 自 然 護 理 署 ， 令 本 港 監 管 食 物 安 全 及 環 境 生 的 架 構 出 現 重 大 改 革 。 為 此 ， 生 福 利 及 食 物 局 將 增 設 多 名 首 長 級 官 員 ， 包 括 負 責 統 領 兩 個 署 的 首 長 級 第 八 級 常 任 秘 書 長 ， 食 檢 署 之 下 設 立 食 物 安 全 中 心 ， 由 一 名 首 長 級 第 四 級 的 食 物 安 全 專 員 掌 管 。 據 悉 ， 專 員 一 職 極 有 可 能 由 醫 生 出 身 的 食 環 署 副 署 長 麥 倩 屏 升 任 ； 中 心 亦 會 增 設 一 名 專 責 與 內 地 聯 絡 的 首 長 級 第 二 級 官 員 。 福 局 計 畫 申 請 逾 億 元 ， 為 整 個 架 構 重 組 。 福 局 長 周 一 嶽 昨 指 出 ， 食 檢 署 主 要 工 作 有 三 方 面 ， 包 括 源 頭 管 理 、 制 訂 監 察 機 制 ， 例 如 水 產 管 理 系 統 ， 及 修 改 法 例 ， 暫 未 決 定 食 檢 署 署 長 及 其 他 職 位 人 選 。 但 他 指 ， 署 長 可 由 政 務 官 出 任 ， 但 食 物 安 全 專 員 必 須 由 專 家 擔 任 。 麥 倩 屏 升 任 食 物 安 全 專 員 消 息 透 露 ， 食 檢 署 將 有 超 過 一 千 人 ， 當 中 約 五 百 人 來 自 食 環 署 ， 約 四 百 人 來 自 漁 護 署 ， 其 餘 包 括 政 府 化 驗 所 及 新 增 人 手 。 因 食 檢 署 工 作 繁 多 ， 署 內 新 增 一 個 首 長 級 第 二 級 官 員 ， 專 責 與 廣 東 省 及 深 圳 市 政 府 聯 絡 ， 了 解 內 外 銷 食 品 問 題 或 回 收 行 動 ， 及 負 責 署 內 人 手 調 配 及 行 政 工 作 。 該 署 亦 會 新 增 兩 個 首 長 級 第 一 級 的 首 席 醫 生 ， 負 責 食 物 安 全 風 險 評 估 及 調 查 食 物 中 毒 事 故 。 據 悉 ， 現 為 首 長 級 第 三 級 的 麥 倩 屏 ， 極 可 能 跳 升 一 級 成 為 食 物 安 全 專 員 。 她 早 年 由 生 署 過 檔 食 環 署 ， 一 直 從 事 食 物 安 全 及 公 共 生 工 作 ， 與 內 地 有 關 官 員 熟 悉 。 但 亦 有 指 麥 倩 屏 明 年 可 退 休 ， 若 只 升 一 級 而 要 負 擔 沉 重 工 作 ， 未 必 肯 留 下 ， 而 且 她 在 協 助 政 府 重 組 新 架 構 上 擔 當 重 要 角 色 ， 故 可 能 連 升 兩 級 擔 任 首 長 級 第 六 級 的 食 檢 署 署 長 。 據 悉 ， 現 負 責 食 物 營 養 及 滅 蚊 工 作 的 食 環 署 社 會 醫 學 顧 問 醫 生 何 玉 賢 將 調 往 食 檢 署 專 責 食 物 監 察 及 制 訂 食 物 安 全 標 準 。 由 食 環 署 返 回 生 署 任 助 理 署 長 的 譚 麗 芬 ， 處 理 食 物 安 全 問 題 有 豐 富 經 驗 ， 與 內 地 及 海 外 處 理 食 物 官 員 熟 悉 ， 亦 將 調 返 食 檢 署 。 食 檢 署 長 職 能 近 食 環 署 長 食 檢 署 署 長 的 法 定 職 能 與 現 時 食 環 署 署 長 相 若 ， 有 權 禁 止 問 題 食 物 進 口 ， 該 署 轄 下 將 設 五 分 處 ， 當 中 三 個 負 責 食 品 及 食 用 畜 禽 的 分 處 ， 隸 屬 食 物 安 全 中 心 ， 特 別 是 牌 照 及 巡 查 處 ， 將 成 立 數 隊 由 不 同 專 業 人 士 組 成 的 特 別 隊 伍 ， 負 責 本 地 、 內 地 及 海 外 魚 場 、 農 場 及 食 物 加 工 廠 等 巡 查 及 註 冊 工 作 。 而 有 關 動 物 及 非 食 用 畜 禽 規 管 ， 則 直 接 由 食 檢 署 署 長 負 責 。 重 組 後 的 漁 農 環 境 生 自 然 護 理 署 ， 負 責 環 境 生 、 郊 野 公 園 及 促 進 農 業 發 展 工 作 ， 約 有 一 萬 一 千 人 。 除 重 組 部 門 外 ， 政 府 亦 會 成 立 由 專 家 及 學 者 組 成 的 食 物 標 準 檢 討 工 作 小 組 。

,请看图aud.gif