查看:182回复:0
[求助]谁能帮我翻译一下
本帖最后由 comeasyouare 于 2016-5-23 22:48 编辑
这段话是可以以私人名义电汇回国吗》
Hi,
You don’t have your own Iban number, the Iban number that I sent to you is for USD deposit.
Anyway, all money held on behalf of clients is held in segregated accounts. This means that client money is totally separate from our money and cannot be used by us for any reason.
Also, this is not a public entity so you’ll transfer from private to private.
Please find here under the form to withdrawal funds.
We will use you complete name to send you bank funds.
Hereunder you’ll find our banking details.
I will appreciate when you have done it send us a copy of the swift in order to process it.
Hi,
You don’t have your own Iban number, the Iban number that I sent to you is for USD deposit.
Anyway, all money held on behalf of clients is held in segregated accounts. This means that client money is totally separate from our money and cannot be used by us for any reason.
Also, this is not a public entity so you’ll transfer from private to private.
Please find here under the form to withdrawal funds.
We will use you complete name to send you bank funds.
Hereunder you’ll find our banking details.
I will appreciate when you have done it send us a copy of the swift in order to process it.