日本邮政民营化
哪位大侠给翻译翻译?俺的日语很差。
----------------------------------------------------------------------------------
<郵政法案>参院特別委は与党の賛成多数で可決
参院郵政特別委員会は5日夕、郵政民営化関連6法案の採決を行い、自民、公明両党の賛成多数で可決した。与党は法案可決後、郵便局ネットワークの維持など小泉純一郎首相の答弁内容を文書化した15項目の付帯決議案を示し、与党の賛成多数で可決した。
採決に先立ち、特別委は締めくくり総括質疑を行った。首相は「この法案の持つ意味が単なる一法案だけではないことは政治家自身が判断することだ」と述べ、法案への反対は小泉内閣への不信任であるとの認識を改めて示した。参院での審議時間は82時間だった。
自民党は、委員の椎名一保氏(亀井派)が造反する可能性があるとみて、賛成派の議員に差し替えて採決に臨んだ。参院本会議での採決は、8日午後1時から記名投票で行われ、約45分間で成否が判明する見通しだ。
(毎日新聞) - 8月5日19時40分更新
发表于:2005-08-05 11:38只看该作者
3楼
参议院邮政特别委员会5号下午,进行了与邮政民营化相关联的六个法案的投票,由于自民,公明两党的多数票得到通过。与党在法案通过后,包括邮政局网络的维持等的小泉的答辩内容15项,作为附带的决议案,也由与党的多数赞成得到通过。
投票前,特委会进行了归总提问。小泉诡辩"这个法案的意义不仅仅只是一个法案,是作为政治家的判断",再次显示出对法案的反对就是对小泉内阁的不信任。参议院的审议时间为82个小时。
由于自民党委员椎名一保氏(亀井派)可能会提出反对,于是改让赞成派的议员来参加投票。参议院这次会议的投票是在8日下午1点开始进行的记名投票。约45分钟后得到投票结果。
大道至简,上善若水;随波逐流,无相无我
发表于:2005-08-05 11:40只看该作者
4楼
谢谢
韬客社区www.talkfx.co
发表于:2005-08-05 11:57只看该作者
6楼
跟我们有什么关系???晕阿!!!
韬客外汇论坛TALKFOREX.COM
发表于:2005-08-05 11:58只看该作者
7楼
原帖由 Dragon 于 2005-8-5 19:57 发表 跟我们有什么关系???晕阿!!!
韬客社区www.talkfx.co
发表于:2005-08-05 12:41只看该作者
8楼
原帖由 augustan 于 2005-8-5 19:58 发表 你不炒汇就没关系;P
韬客外汇论坛TALKFOREX.COM