(2/5)Ｇ７共同声明の要旨 　【世界経済】広範な連携が必要との認識のもと、主要な国々と非公式会合を行い中国当局との生産的な対話を継続。世界の成長は緩やかになったが2005年も依然として力強いと期待。世界的不均衡が存在するがリスクはバランスしている。インフレ圧力は抑制。主たる優先課題として米国は財政健全化、日欧はさらなる構造改革を約束している。 　【原油価格】市場の透明性及びデータの完全性が円滑な市場運営の鍵。投資誘引のため国際機関と産油国の協働を要請。中期的エネルギー供給の向上及びエネルギーの効率性の重要性、エネルギー安全保障を確保するための技術革新の重要性を認識した。 　【為替政策】為替相場は経済ファンダメンタルズを反映すべきであることを再確認。過度の変動や無秩序な動きは経済成長に望ましくない。引き続き市場をよく注視し適切に協力していく。相場の柔軟性を欠く主要な国・地域にとって、さらなる柔軟性が国際金融システムにおいて市場メカニズムに基づき円滑かつ広範な調整を進めるために望ましいことを強調。 　【労働市場】各国の効率的な労働市場が経済的成功の鍵。より多くの者を労働市場に参入させることは、高齢化のもとで財政の持続可能性向上に重要。各国はさらなる改革を約束した。 　【津波被災国支援】要請のあった被災国に最大05年末まで金利の支払いを求めずに例外的に債務の支払いを猶予、このことをパリクラブで促すことに合意。次回会合で需要評価に基づきさらなる支援の必要性を検討。（ロンドン＝島谷英明）

关于汇率政策 再次确认汇率应当反映经济基本点面.过度无序的变动对经济增长不利. 继续密切关注市场,适当合作. 强调汇率更加具有灵活性对汇率 缺乏灵活性的主要国家.地区在国际金融体系中按照市场机制进行妥善广泛调整是有利的. [ Last edited by pgy on 2005-2-6 at 09:25 ]

有難うございます！

谢谢

日本 财务大臣认为共同声明中所说的汇率缺乏灵活性的国家不是指日本.