请教midas:《股票作手回忆录》中提到沿最小阻力线交易是…
发表于:2004-12-11 09:35只看该作者
2楼
你好。那位翻译肯定是个对金融市场一窍不通的人。翻译的太歪曲了那么漂亮的书的真正的意思。 “最小阻力线“英文是 “line of least resistance". 即徘徊区的突破的那个线,那个方向。 就是市场再某些徘徊区,维持平衡做买卖。 一边的力量压倒另一边,造成徘徊区突破的现象。就是那位作者讲的“line of least resistance". 他的意思是说,徘徊区突破了要跟。
[此帖子已被 Midas 在 2004-12-11 18:29:44 编辑过]
发表于:2004-12-12 07:33只看该作者
3楼
原文由 [B]Midas[/B] 发表: 你好。那位翻译肯定是个对金融市场一窍不通的人。翻译的太歪曲了那么漂亮的书的真正的意思。 “最小阻力线“英文是 “line of least resistance". 即徘徊区的突破的那个线,那个方向。 就是市场再某些徘徊区,维持平衡做买卖。 一边的力量压倒另一边,造成徘徊区突破的现象。就是那位作者讲的“line of least resistance". 他的意思是说,徘徊区突破了要跟。 [此帖子已被 Midas 在 2004-12-11 18:29:44 编辑过]
发表于:2004-12-12 09:15只看该作者
4楼
"least resistence",就应该是防守较弱的那一边(被突破了)了。
韬客社区www.talkfx.co
5楼
非常清楚,非常感谢!沿着midas指的路走有种豁然开朗的感觉
发表于:2004-12-19 14:35只看该作者
6楼
简明扼要..
按此操作...8拿7稳..
也是李文斯顿操作的核心..不知道我说的对不对..
关键是会看徘徊区...
请老师批评..
发表于:2006-03-11 18:49只看该作者
7楼
学习哦
韬客社区www.talkfx.co
8楼
原帖由 zjy 于 2006-3-12 02:49 发表 学习哦
发表于:2006-05-19 05:58只看该作者
10楼
原帖由 hucw007 于 2004-12-12 15:33 发表 还是老师说的,看英文原版的要好。但前提是英文水平不能太差了,否则意思理解错了,可就有大麻烦了。
韬客社区www.talkfx.co
11楼
原帖由 olympia 于 2006-5-19 13:58 发表 You watch the market—that is, the course of prices as recorded by the tape—with one object: to determine the direction—that is, the price tendency. Prices, we know, will move either up or do ...
发表于:2006-05-19 06:41只看该作者
12楼
原帖由 yee2001 于 2006-5-19 14:35 发表 说的没错,是个常用短语,而midas老师讲解的是告诉你在金融领域如何理解和应用:handshake
韬客社区www.talkfx.co
13楼
原帖由 olympia 于 2006-5-19 14:41 发表 break above/below the resistance line是midas老师说的突破徘徊区的概念 而作者写的move along却完全是另外一层意思. 比较一下move along 和 break,这是两个方向性不同的表达. 作为英语是母语的作者,相信他 ...
发表于:2006-05-19 16:20只看该作者
14楼
原帖由 yee2001 于 2006-5-19 21:37 发表 可以说说你的理解吗?希望你的感想也能给大家以启迪:handshake 英文版的还没来得及看,就中文版的而言,是如你所说的,但你如何选择进场的时机呢?最安全的恐怕还是徘徊区突破后跟的策略。以midas老师的性 ...
发表于:2006-05-19 18:33只看该作者
15楼
原帖由 olympia 于 2006-5-20 00:20 发表 上面那段没有讲到入场策略,讲的是价格走动的习性(the price movement behavior). 也就是向着最没有阻力的方向走动. 紧接着后面有那么一段话讲了什么时候不能入场:在窄幅市,不待价格突破支持/阻力位不可 ...
韬客外汇论坛TALKFOREX.COM
发表于:2006-05-20 00:17只看该作者
16楼
原帖由 olympia 于 2006-5-20 00:20 发表 上面那段没有讲到入场策略,讲的是价格走动的习性(the price movement behavior). 也就是向着最没有阻力的方向走动. 紧接着后面有那么一段话讲了什么时候不能入场:在窄幅市,不待价格突破支持/阻力位不可 ...
韬客外汇论坛TALKFOREX.COM