CMS发来的邮件,懂E文的给翻译一下
CMS发来的邮件:
Dear Valued CMS Client,
Capital Market Services would like to apologize to all clients that were
affected by the Visual Trading outage on the afternoon of November 17th, 2004.
We experienced internet service problems, which have since been identified and
repaired. These problems resulted in certain clients experiencing difficulty in
connecting to our platform. We are working hard to prevent any possible
reoccurrences in the future.
If you experienced any problems with open positions, please submit a claim to
CMS’ Dealing Support desk by going to the CMS website [ http://www.cmsfx.com ] and
clicking Support->Submit Claim Form. If you have submitted a dealing claim and
have yet to receive a response, we ask that you please be patient. Claims are
being responded to in the order in which they were received. CMS will do its
best to honor all stop and limit orders, which were placed prior to the service
outage.
Again, we offer our sincerest apologies for any difficulties that you may have
experienced. We are doing our best to prevent similar situations from occurring
in the future. We value every one of our clients and are doing our best to
provide the best trading experience. Thank you for choosing Capital Market
Services as your online Forex trading provider.
Account Executive Department
Capital Market Services, LLC
Empire State Building
350 Fifth Avenue, Suite 6400
New York, NY 10118
Phone: 1.212.563.2100 x600
Fax: 1.212.563.4994
E-Mail: [email protected]
有什么实质性的内容吗,汇友懂E文的给翻译一下.谢谢!
发表于:2004-11-19 01:46只看该作者
3楼
没有实质内容,主要是致歉
韬客外汇论坛TALKFOREX.COM
发表于:2004-11-19 01:48只看该作者
4楼
对11月17日下午发生的事向所有客户道歉
说是网络出了问题
现在已经修复
这些问题肯定对客户联接他们的平台造成困难
他们将在今后更加努力防止/杜绝类似的问题出现
复杂的事情简单做,简单的事情重复做,重复的事情快乐做。
5楼
原文由 [B]colorr[/B] 发表: 没有实质内容,主要是致歉
韬客社区www.talkfx.co
6楼
原文由 [B]goldenmean[/B] 发表: 对11月17日下午发生的事向所有客户道歉 说是网络出了问题 衷谝丫?薷?br>这些问题肯定对客户联接他们的平台造成困难 他们将在今后更加努力防止/杜绝类似的问题出现
韬客社区www.talkfx.co
发表于:2004-11-19 01:56只看该作者
7楼
这是一封CMS的道歉信,CMS向他的所有用户道歉11月17日下午,由于网络的原因造成的用户线路故障,如你在那天有类似经历,可登陆他们的网站汇报,他们会给予解答。
韬客外汇论坛TALKFOREX.COM
发表于:2004-11-19 02:05只看该作者
8楼
是啊是啊
而且是优先解答[em12]
复杂的事情简单做,简单的事情重复做,重复的事情快乐做。
发表于:2004-11-19 02:07只看该作者
9楼
还有,如果你有STOP或者LIMIT单没执行的话可以向他们申诉
如果没有及时得到回答请耐心等待
他们按照接到的申诉顺序进行处理
韬客外汇论坛TALKFOREX.COM
发表于:2004-11-21 07:48只看该作者
10楼
[em53]
骑驴捡钱,自在悠闲!
发表于:2004-11-21 13:36只看该作者
2楼
说是停电造成的吧?
韬客外汇论坛TALKFOREX.COM
11楼
谢谢大家的解答.
韬客社区www.talkfx.co