看了一篇文章觉得不错．翻译过来共享．原链接． http://www.fxtechstrategy.com/7-things-you-must-know-before-you-yet-into-trading 正文及翻译： 1) The typical trader fails within the first year of trading. Many fail sooner. The commonly heard statistics suggest that 90% or more will fail at trading. These statistics should immediately tell you that in order to succeed, you must do things differently than everyone else. 1）典型的交易者在交易的第一年失败。许多不到一年失败了。经常听到的统计数据表明，90％的人以上将在交易(第一年)失败。这些统计数据，应立即告诉你，为了取得成功，你必须做其他人不同的事情。 2) You CAN do it. It is certainly not easy, but there are many examples of successful traders who earn a good living year after year. As in any profession, it takes hard work, commitment to practice the requisite skill sets, and true dedication. 2）你可以成功！这当然是不容易的，但交易一年以后成功的交易还是很多的．在任何行业，它需要努力工作，集中精力去练习所需的技能，而且要真的投入 3) There is no Holy Grail. Newer traders seek the one indicator or one system that will bring them continuous winning trades. It doesn't exist. Every trading method has losses. Understand that trading is based in probabilities not certainties. Learn to accept and live with losses as a constant part of the game. 3）没有圣杯。新的交易者寻求的一个指标或一个系统，以给他们带来连续获奖的交易。这个不存在。每个交易方法有损失。应该懂得，交易是基于概率而没有什么是确定的。学会接受失败是游戏的一部分 4) There are many solid trading methods. You need to find the trading method with which you are most comfortable and stick with it, learning all of its nuances and subtleties. This takes time and a certain amount of trying different systems and methods. 4）有许多很好的方法。你需要找到你最舒适的交易方法并坚持下去，学习所有的细节和微妙之处。这需要时间和一定量的尝试不同的系统和方法 5) Money management is just as - if not more - important than trading technique. Spend time learning about money management. You first job as a trader is to protect your capital. The only way to do this is to have a sound money management program attached to your trading strategies. 资金管理是一样的 - 如果不是更重要　-至少 和交易技巧重要。花时间学习有关资金管理。作为一个交易者你的第一份工作是保护你的资金。唯一的办法是根椐你的交易策略制定一个资金管理办法．　 6) Trading is 90% psychological. Not only do you have to know the market, you have to know yourself and how you respond to market action. Much of trading is counterintuitive. You must do things that seem unnatural. Spend time on your mental game. Learn how to cope with the stresses and how to keep your focus on what is most important for the trade and for you as a trader, not necessarily what feels comfortable. 6）交易是90％的心理。你不仅要了解市场，你必须了解自己，以及你如何应对市场的行动。大部分的交易是违反直觉的。你必须做的事情，似乎不自然。在你的心理游戏上花时间。学习如何应对的压力和如何保持注意力去关注什么对于交易来是最重要的，以及意识到自己是一个交易员，而不是那些让你觉得舒服的东西　 7) Build a trading plan. A trading plan is a requirement. You must specify your trade setups and how you will interact with the market. Many fail at trading because they don't have a sound plan that they consistently apply to the markets.7）建立一个交易计划。交易计划是必须的。您必须明确你的交易设置以及你如果与市场互动，很多人失败是因为没有一个好的计划，只会被市场牵着鼻子走

作为一个交易者你的第一份工作是保护你的资金。

7）建立一个交易计划。交易计划是必须的。您必须明确你的交易设置以及你如果(何）与市场互动，很多人失败是因为没有一个好的计划，只会被市场牵着鼻子走

谢谢楼主

对，是如"何"，　谢谢．

不客气．字数不够　．．．

好贴要顶。