客户通知 NFA(美国期货协会)已通过外汇交易新规定：CFTC(美国商品期货交易委员会)已批准关于外汇交易的第2-43号规定。新规定禁止客户在同一账户中做对冲。新规定要求FDM(外汇交易商) 对客户的仓位进行先进先出的处理方式，从而禁止对冲。然而，如果客户的仓位是不同的交易量，客户可以要求外汇交易商抵消/建立不同交易量的仓位。
这个规定将对在2009年5月15日后建立的仓位起效。在此日期前对冲的仓位不需要平仓，但是如果对冲的仓位在5月15日后平仓，则不能再对冲。 请点击这里了解更多信息。
http://www.nfa.futures.org/news/newsNotice.asp?ArticleID=2273
红字部分该如何解释？比如做1手多单，再做2手空单可以不将是前1手多单对销掉吗？如果这样的话，我再做1手多单，就成了2多2空，这和锁仓有什么区别？除了保证金可能是双边的。 麻烦英文好的兄弟帮忙问清楚。谢谢了 [ 本帖最后由 hoogar 于 2009-4-22 09:15 编辑 ]

你把英语发来看看啊，都不知出处在哪里。

应该不是这么理解的，你先开了1手多单，而后再开2手空单，平台会立即平仓1手多单和1手空单，剩下1手空单，如果你再开1手多单，则你的仓位全部被平掉。 至于你提到的先进先出，我要看到愿文后才能判断，因为以前没有对冲时也不采用先进先出（时间顺序）的处理方式，比如说在1.35/1.30区域分别做空了10张欧元空单，按照现在的规则，可以平仓其中任何一张空单，而无需按进场先后来平仓，如果这次取消对冲后连平仓的顺序（按时间先进先出）也开始限制，那就是倒退，是乱来。

:052: :052:

难不成这是外汇商给你发的中文客户通知，我这边还没有发通知呢。

客户通知 -------------------------------------------------------------------------------- NFA(美国期货协会)已通过外汇交易新规定：CFTC(美国商品期货交易委员会)已批准关于外汇交易的第2-43号规定。新规定禁止客户在同一账户中做对冲。新规定要求FDM(外汇交易商) 对客户的仓位进行先进先出的处理方式，从而禁止对冲。然而，如果客户的仓位是不同的交易量，客户可以要求外汇交易商抵消/建立不同交易量的仓位。这个规定将对在2009年5月15日后建立的仓位起效。在此日期前对冲的仓位不需要平仓，但是如果对冲的仓位在5月15日后平仓，则不能再对冲。 请点击这里了解更多信息。 http://www.nfa.futures.org/news/newsNotice.asp?ArticleID=2273 以上为邮件原文，链接是英文，我看不懂 大家一起看看

哪个翻译的，真是翻译的烂

看来美国政府意识到对冲基金是这场危机的根源，可谓命中了要害。

嗯，原始英文也写得很烂，不清不楚

看来以后,外汇的可垄断操纵性会越来越强:lol :lol

此"对冲"非彼"对冲"

The NFA HAS ANNOUNCED A NEW RULE REGARDING FOREX ORDERS; the CFTC has approved NFA Compliance Rule 2-43 regarding Forex orders. The new rule will prohibit customers from carrying offsetting positions in the same account a practice referred to as hedging. The new rule requires an FDM(Forex Dealer Member) to offset positions in a customer account on a first-in, first-out basis, thereby prohibiting hedging. A customer may, however, direct the FDM to offset same-size transactions even if there are older transactions of a different size. The rule is effective for all positions established after May 15, 2009. Hedged positions that were established prior to the effective date do not have to be liquidated, but once either position is closed out after May 15, it may not be reestablished as a hedge.

原来总以为锁单是件傻事，我从来没有锁过。但是最近闹出这个事情一想，有的人说不让锁单是倒退，我想想也是啊。我想起了原始的现货仓单交易了，假如偶是个卖菜的，摊位上有一百斤菜，已被人预定，我再向菜农预定一百斤，难道不行吗？;P

对冲一般是大资金才做的 小资金做什么对冲

现在的对冲基金的意义早不是交易手段里这个”对冲“了，那是以前的事了

看到原文了，来解读一下： 5月15日后不能对冲了，之前的对冲头寸一旦开锁后不能再锁了。5月15日之后新开的仓位如果再对冲，平台系统根据先开先平（按时间顺序）进行强制平仓。 举例说明： 5月15日之前同时有欧元/美元的多单和空单，一旦过了15日后，如果你平了多单（空单），不能再开新的多单（空单）了，如果不小心再开了新的多单（空单），则立刻把等量的多空单一起强制平仓，比如说你现在有一个20K和一个10K的仓位，假设20K的日期早于10K的日期，16日你不小心又开了一个10K的对冲单，系统立刻就会把20K中的10K与16日新开的10K同时平仓。 原文中的“先进先出”应该是指强行平对冲单时按时间顺序来执行。 估计这几天美国的交易商正在修改交易条款中的相关部分，不久之后各位应该会收到邮件的，请届时一定要仔细把改动部分看清楚，如果有什么疑问，可以直接向客服发问，或者发帖上来，我愿意同大家一起探讨。

还是不太明白，到16日以后，各位模拟一下就清楚了。是什么开下单原则。

N版的解释比较合理 静观其变吧:)

N版好 解读完全正确 上次看到你说过的...FXCM的英磅帐户可能暂时还能保留锁单功能...不知道FXCM的日圆帐户会不会和英磅帐户一样暂时也还能保留锁单功能呢....我问了客服...没得到任何有价值的答复..只回复现在还没接到通知..以后会通过依妹告知..不知道N版是如何问出来的...如果方便的话..想请N版帮我问一下有关FXCM日圆帐户的锁单问题..如果很麻烦就算了.. 先谢谢............

想锁仓还不容易，同时做多欧美和美瑞，和锁仓效果差不多，如果利率方面欧元>美元>瑞郎，还能两单都赚利息 :lol :lol